Show Less
Restricted access

Lire et éditer aujourd’hui Ambroise de Milan

Actes du colloque de l’Université de Metz (20-21 mai 2005)

Series:

Gérard Nauroy

Lire, éditer, traduire et comprendre aujourd’hui l’œuvre, réputée difficile, d’un Père de l’Église latine comme Ambroise de Milan, tel était l’objet du colloque organisé à Metz en mai 2005 sous les auspices de l’Institut des « Sources Chrétiennes » pour préciser le cadre d’une nouvelle édition de l’œuvre du pasteur milanais. Les actes réunissent des contributions de quelques-uns des meilleurs spécialistes français et étrangers d’Ambroise. Selon des démarches complémentaires, réflexion sur l’actualité de la pensée et de l’herméneutique ou approches plus méthodologiques et techniques, les textes ici réunis constituent une propédeutique à une lecture renouvelée de l’œuvre de l’évêque de Milan.
Contenu : Gérard Nauroy : Introduction – Hervé Savon : Le De interpellatione Iob et Dauid dans la collection « Sources Chrétiennes » : problèmes et perspectives – Michaela Zelzer : Quelques remarques sur la tradition des œuvres d’Ambroise et sur leurs titres originaux – Gérard Nauroy : Vers un nouveau texte critique du De Iacob et uita beata d’Ambroise de Milan – Lama El Horr : La tradition du De bono mortis de saint Ambroise – Agnès Bastit : La retractatio de l’exégèse origénienne de Mt 16, 13-19 dans l’Exposition sur Luc d’Ambroise de Milan – Yves-Marie Duval : Commenter Ambroise : principes et application (Obit. Theod. 1-8 et 17-19) – Cesare Pasini : L’édition bilingue de saint Ambroise éditée par la Biblioteca Ambrosiana et Città Nuova Editrice - Mérites et limites d’une entreprise récente – Michel Poirier : L’expérience d’une collaboration internationale pour « Sources Chrétiennes ». L’édition du De Cain et Abel – Paul Mattei : La coordination de l’édition des œuvres dogmatiques d’Ambroise (De fide, De spiritu sancto, De dominicae incarnationis sacramento). Problèmes spécifiques – Laurence Mellerin : Travail collaboratif pour l’édition des œuvres complètes d’Ambroise de Milan. Les possibilités offertes par le site Internet de « Sources Chrétiennes ».