Chargement...

L’interrogative en français

de Marie-José Béguelin (Éditeur de volume) Aidan Coveney (Éditeur de volume) Alexander Guryev (Éditeur de volume)
©2018 Collections 328 Pages
Série: Sciences pour la communication, Volume 124

Résumé

Du fait de leur intrigante variété formelle, les interrogatives totales et partielles du français ont fait l’objet, au cours des années écoulées, d’une foule de recherches en syntaxe et en sociolinguistique, alors que d’autres courants tels que la rhétorique ou la pragmatique rivalisaient d’ingéniosité pour rendre compte de leur variabilité sémantique. Afin d’enrichir le débat, le présent ouvrage propose une réflexion à large spectre sur les tours interrogatifs du français, leur marquage syntaxique et intonatif, les paramètres linguistiques ou sociaux susceptibles de déclencher, dans un contexte donné, le choix d’une variante interrogative plutôt qu’une autre ; l’ouvrage traite en outre des propriétés sémantiques et inférentielles des interrogatives, ainsi que des fonctions discursives et narratologiques qui leur sont dévolues.
Les auteurs appuient leurs analyses sur des exemples attestés, parfois tirés de corpus spécifiques (dialogues de films de banlieue, textos, Fables de La Fontaine, bandes dessinées...). Ils manifestent un éclectisme théorique qui nous semble nécessaire pour appréhender de manière non réductrice cet objet complexe, aux multiples facettes.

Table des matières

  • Couverture
  • Titre
  • Copyright
  • Sur l’auteur/l’éditeur
  • À propos du livre
  • Pour référencer cet eBook
  • Table des matières
  • Avant-propos (Marie-José Béguelin / Aidan Coveney)
  • 1. Syntaxe de l’interrogation en français et clivage écrit-oral : une description impossible ? (Ruggero Druetta)
  • 2. Intonation et interprétation des questions : un puzzle pluridimensionnel (Élisabeth Delais-Roussarie et Sophie Herment)
  • 3. Inversion du sujet clitique et interrogation (Alain Berrendonner)
  • 4. Est-ce que et ses concurrents (Géraldine Zumwald Küster)
  • 5. La variation dans l’emploi des interrogatives partielles dans le cinéma de banlieue (Laurie Dekhissi / Aidan Coveney)
  • 6. Du rôle des paramètres morphosyntaxiques dans la sélection des interrogatives (Alexander Guryev)
  • 7. Les interrogatives partielles averbales : le cas de « proforme interrogative + ça / cela » (Florence Lefeuvre)
  • 8. Constructions préfacées par une interrogative (Gilles Corminboeuf)
  • 9. « Serait-ce elle la coupable, o sarà invece lui ? » L’insinuation au moyen des questions en français et en italien : quelles formes pour quels effets ? (Corinne Rossari)
  • 10. Interrogation rhétorique et points de vue énonciatifs (Marc Bonhomme)
  • 11. « Que va-t-il se passer ? » Le rôle des questions dans l’économie narrative des feuilletons de bande dessinée (Marine Borel)
  • Abstracts in English
  • Affiliations et adresses électroniques des auteurs
  • Titres de la collection

| 7 →

Avant-propos

MARIE-JOSÉ BÉGUELIN

Université de Neuchâtel

AIDAN COVENEY

University d’Exeter

Peu représentées dans certains types discursifs (tels que l’écriture académique et journalistique, ou la parole de personnes questionnées ou interviewées), les structures interrogatives n’en constituent pas moins un domaine syntaxique fondamental dans toutes les langues et pour tous les locuteurs. Après un tour d’horizon succinct des recherches récentes, nous mettrons en évidence, dans cet avant-propos, les objectifs des onze études réunies dans le présent ouvrage. Consacrées au cas du français, elles abordent, on le verra, la question de l’interrogative sous des angles variés et, le cas échéant, dans une perspective typologique ou contrastive.

Au cours des dernières décennies, la forme et l’usage des interrogatives du français ont fait l’objet d’une quantité impressionnante d’études linguistiques1. Une première raison de ce succès peut être attribuée à la complexité de ce domaine de la syntaxe, caractérisé par l’opposition entre interrogatives directes et indirectes, par le contraste entre interrogatives totales, partielles et alternatives, et par la diversité des mots interrogatifs qui servent à l’interrogation partielle. Il s’y ajoute le rôle des facteurs prosodiques, dont l’étude s’appuie désormais sur l’analyse outillée de données orales abondantes et diversifiées.

Résumé des informations

Pages
328
Année de publication
2018
ISBN (Broché)
9783034332897
ISBN (PDF)
9783034332903
ISBN (ePUB)
9783034332910
ISBN (MOBI)
9783034332927
DOI
10.3726/b13079
Langue
français
Date de parution
2018 (Novembre)
Mots Clés (Keywords)
interrogative question variation prosodie inversion du clitique sujet est-ce que ça modalité conditionnel futur insinuation question rhétorique dialogue de cinéma texto Fables de La Fontaine bande dessinée
Publié
Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2018. 328 p., 24 ill. n/b, 14 tabl., 4 graph.
Sécurité des produits
Peter Lang Group AG

Notes biographiques

Marie-José Béguelin (Éditeur de volume) Aidan Coveney (Éditeur de volume) Alexander Guryev (Éditeur de volume)

Marie-José Béguelin est professeure honoraire de linguistique française à l’Université de Neuchâtel. Ses travaux portent notamment sur la référence et l’anaphore, l’interface entre micro- et macro-syntaxe, la variation graphique et les rapports écrit-oral, l’épistémologie de la linguistique. Depuis 2008, elle est membre de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique. Aidan Coveney est professeur de langue et de linguistique françaises à l’Université d’Exeter, où il enseigne la traduction, la phonétique, la sociolinguistique. Ses recherches concernent la variation en français parlé (en particulier celle des formes interrogatives), l’emploi des pronoms personnels, les théories de la variation. Il est aussi l’auteur d’un livre sur la phonétique articulatoire du français. Alexander Guryev est docteur en linguistique française et post-doc FNS à l’Université de Genève. Ses travaux portent sur la variabilité dans les formes interrogatives du français et sur les marqueurs de reformulation, en français et en russe.

Précédent

Titre: L’interrogative en français