chapter five Tristia 5.2 and 5.7
Tristia book 5 includes two poems generally viewed as single entities, Tr. 5.2 and 5.7. Tr. 5.2 concerns Ovid’s keen desire that the site of his sentence be commuted. Tr. 5.7 deals with his life among the barbarians and the consequences of his cultural and linguistic isolation. The structural analyses that demonstrate Tr. 5.2 and 5.7 each constitute two distinct poems will have significance beyond the interpretation of these poems. The autonomy of Tr. 5.2a, 5.2b, 5.7a, and 5.7b will contribute to identifying Ovid’s arrangement of the book.1 The discussion to follow will begin with Tr. 5.7.
Tristia 5.7 appears as a single poem of 68 verses in all the manuscripts with one exception—Berolinensis lat. oct. 67 (B2) indicates the start of a new poem at line 25. Heinsius is the first editor to follow this manuscript in dividing Tr. 5.7 into two poems (1–24, 25–68). His division was later accepted by Luck and Hall.2 The separation of Tr. 5.7 into 5.7a and 5.7b, however, has met with resistance from most scholars presumably because the two parts appear to be directed to the same individual (referred to as carissime in line 5 and amice in lines 22 and 26) and to be concerned with the same theme of Ovid’s life in Tomis. For example, Green comments that “the tradition (fostered by Heinsius on the basis of one MS) of starting a second elegy, 7B, at line 25 can confidently be rejected,”3 while Williams opines...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.