Show Less
Restricted access

Lenguas y turismo

Estudios en torno al discurso, la didáctica y la divulgación

Series:

Edited By Sergio Rodríguez-Tapia and Adela González-Fernández

Lenguas y turismo: estudios en torno al discurso, la didáctica y la divulgación recoge algunas contribuciones sobre los últimos trabajos rea-lizados en torno a la estructura del discurso turístico, la didáctica o la innovación docente de la enseñanza de materias lingüísticas relacionadas con el turismo o las estrategias de los medios de divulgación y difusión de las actividades turísticas. Con el afán de contribuir al crecimiento del número de investigaciones y al interés suscitado por el turismo, no solo en las aulas y en el sector laboral, sino también en la esfera científica, consideramos el monográfico que aquí presentamos de especial relevancia. En él, se reúnen los resultados, las ideas y los avances de 21 investigadores especializados en este ámbito, procedentes de distintas universidades españolas y extranjeras (entre las que se encuentran la Universidad de Córdoba, la Universidad de Málaga, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Rey Juan Carlos, la Universidad de Granada, la Universidad Europea de Madrid, la Universidad del País Vasco, la Universidad de Innsbruck, la Academia Norte-americana de la Lengua Española y la Universidad de Sevilla), con los que se espera iniciar debates y nuevas líneas de estudio, reforzar este tipo de trabajos y posibilitar la apertura de discusiones científicas que contribuyan al afianzamiento de la investigación en el campo del turismo y de las lenguas.
Show Summary Details
Restricted access

Aproximación al estudio de la metáfora conceptual en el discurso publicitario en francés y en español: el caso del enoturismo: Francisco Luque Janodet

Extract

Francisco Luque Janodet

Resumen El enoturismo es, actualmente, un sector en auge, cuya importancia se ha acrecentado en los últimos años, ya que supone una forma de atraer visitantes a las distintas regiones de interior. Nuestro estudio parte de las investigaciones en torno a la metáfora conceptual y se centra especialmente en la conceptualización de elementos tales como el vino, las bodegas y la vid en el discurso enoturístico en francés y español haciendo especial énfasis en la influencia de la cultura en este tipo de discurso humano. Para ello, partiremos de un corpus textual comparable en este par de idiomas para analizar las metáforas conceptuales que subyacen en las distintas expresiones metafóricas presentes en este discurso. Nuestro estudio concluye que la metáfora es fuente de creación léxica en el discurso vitivinícola y en el enoturístico, con una fuerte influencia de la cultura en el mismo.

 

Abstract Wine tourism is a growing sector, whose importance has been increasing during the last few years, because it is a way to attract visitors to the different wine inland regions. This paper sets out from the several studies focused on conceptual metaphor. It is particularly focused in the conceptualization of concepts such as wine, wineries and grapevine in the wine tourism discourse in the French and Spanish language pair. To this end, a comparable corpus has been compiled in this pair of languages in...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.