Show Less

The Emergence of Patterns in Second Language Writing

A Sociocognitive Exploration of Lexical Trails


Susy Macqueen

This book received the Cambridge/Language Teaching Brumfit Award 2010.
Drawing upon a convergence of sociocultural theory and linguistic emergentism, this book presents a longitudinal investigation of the development of ESL users’ written lexicogrammatical patterning (collocations and colligations). A qualitative methodology (‘Lexical Trail Analysis’) was developed in order to capture a dynamic and historical view of the ways in which the participants combined words in their writing. This involved tracing single lexemes diachronically through individuals’ written corpora. The writers were interviewed about the histories of particular word combinations. Selected patterns were later tested using the principles of dynamic testing. The findings of these combined data types – essays, interviews and tests – suggest that sociocognitive resources such as memory and attention and the ability to imitate and adapt linguistic resources are paramount in the massive task of internalizing the lexicogrammatical patterning of a second language. The participants were agents of change, seeking assistance and adapting patterns to suit their changing goals. Their activity is theorized in a model of language patterning from which implications for second language learning and teaching are drawn.


Show Summary Details
Restricted access

References 285


285 References Abasi, Ali R. / Akbari, Nahal 2008. Are we Encouraging Patchwriting? Reconsidering the Role of the Pedagogical Context in ESL Stu- dent Writers’ Transgressive Intertextuality. English for Specific Purposes. 27, 267–284. Abasi, Ali R. / Akbari, Nahal / Graves, Barbara 2006. Discourse Ap- propriation, Construction of Identities, and the Complex Issue of Plagiarism: ESL Students Writing in Graduate School. Jour- nal of Second Language Writing. 15, 102–117. Ahearn, Laura M. 2001. Language and Agency. Annual Review of Anthropology. 30, 109–137. Aljaafreh, Ali / Lantolf, James P. 1994. Negative Feedback as Regu- lation and Second Language Learning in the Zone of Proximal Development. The Modern Language Journal. 78, 465–483. Allwright, Dick 2003. Exploratory Practice: Rethinking Practitioner Research in Language Teaching. Language Teaching Research. 7, 113–141. Allwright, Dick 2005. Developing Principles for Practitioner Research: The Case of Exploratory Practice. The Modern Language Jour- nal. 89, 353–366. Arbib, Michael A. 2002. The Mirror System, Imitation, and the Evo- lution of Language. In Dautenhahn, Kerstin / Nehaniv, Chrys- topher L. (eds), Imitation in Animals and Artifacts. Cambridge, Mass.: MIT Press, 229–280. Arbib, Michael A. 2005a. From Monkey-Like Action Recognition to Human Language: An Evolutionary Framework for Neuro- linguistics. Behavioral and Brain Sciences. 28, 105–124. Arbib, Michael A. 2005b. The Mirror System Hypothesis Stands but the Framework is Much Enriched. Behavioral and Brain Sci- ences. 28, 149–159. Arbib, Michael A. 2008. From Grasp to Language: Embodied Con- cepts and the Challenge of Abstraction. In...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.