Show Less

Imprenta y cultura de interés hispánico en Sicilia en los siglos XVI y XVII

Edited By Assunta Polizzi

Este libro es uno de los frutos de la investigación llevada adelante por el equipo de hispanistas de la Universidad de Palermo, en el ámbito del Proyecto Nacional Editoria e cultura di interesse ispanico in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: catalogazione e approssimazione critica. El volumen recoge el acercamiento crítico a las obras de interés hispánico impresas en Sicilia, según agrupaciones de tipologías textuales, y las transcripciones de los textos estudiados. Se ha trazado el panorama sobre la actividad tipográfica palermitana entre los siglos XVI y XVII. Se han puesto de relieve las estrategias retóricas y de los recursos discursivos subyacentes a la preponderancia de los escritos de carácter religioso o, en todo caso, en relación con el ámbito clerical. En la exploración de las estructuras propagandístico-celebrativas, se han analizado los textos referidos a acontecimientos bélicos. Respecto al análisis de la praxis traductora, los textos
individualizados han sido estudiados como una prueba de los evidentes influjos culturales desde el centro del Imperio hacia la periferia, así como vinculados con el efecto de reverberación propagandístico-ideológica que la imprenta siciliana proporciona a la Monarquía de España en la época.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

L’aquila del sole austriaco 185

Extract

185 L’ A Q U I L A DEL SOLE A U S T R I A C O P A N E G I R I C O D I G I U S E P P E G A L E A N O Per la festività del riacquisto D I B A R C E L L O N A All’Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore il Signor don Rodrigo Hurtado Mendoza, Vega, Luna, Sandoval e Roxas, settimo duca dell’Infantado, conte di Lerma, marchese di Santigliana e di Denia, conte di Salda- gna e del reale di Mansanares e del Sid, padrone del- le ville d’Hita e Buytrago etc. per S. C. M. Vicerè e capitan generale in questo Regno di Sicilia. I N P A L E R M O, per Pietro dell’Isola stamp. camer. M.DC.LIII Impr. Salernus V. G. Impr. R. D. Petrus de Greg. P. 186 [3] All’Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore IL SIGNOR DON RODRIGO HURTADO DI MENDOZA, VEGA, LUNA, SANDOVAL E Roxas, settimo duca dell’Infantado, conte di Lerma, marchese di Santigliana, di Denia, conte di Saldagna e del reale di Man- sanares e del Sid, padrone delle ville d’Hita e Buytrago etc. Vicerè e capitan generale per S. C. M. in questo Regno di Sicilia. PORGO humililissimamente a pie di Vostra Eccellenza questo inculto panegirico, ossequio del mio cuore, tributo del mio ingegno, vassallaggio della mia penna. Egli è un brevissimo compendio delle immense grandezze dell’augustissimo nome d’Austria, e vi scintilla dentro un raggio degl’innumerabili di...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.