Show Less

Sens et signification dans les espaces francophones

La (re-)construction discursive des significations

Series:

Olga Galatanu, Bellachhab Abdelhadi and Ana-Maria Cozma

L’ouvrage réunit des contributions consacrées aux variations du français et à la (re)construction discursive des significations linguistiques dans les espaces francophones, qu’il s’agisse de définitions lexicographiques ou didactiques, de discours littéraires, ou d’interactions verbales au quotidien.
Le sens linguistique, sa construction et sa dynamique sont analysés à travers les discours et les interactions verbales, dans la perspective de plusieurs disciplines des sciences du langage et plus généralement des sciences de la culture : sémantique, pragmatique, analyse du discours, lexicologie et lexicographie, didactique, études littéraires. Autour de l’expérience du langage, toutes ces disciplines se complètent, tout en restant différentes selon leurs points de vue observationnels, leurs domaines empiriques, leurs postures de recherche.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Table des matières

Extract

Préface ..................................................................................................... 9 Olga Galatanu, Abdelhadi Bellachhab & Ana-Maria Cozma La francophonie au prisme de ses mots ............................................. 15 Michel Francard Première Partie le français en francoPhonie Le français sous les tropiques : quand les mots se chargent de nouveaux sémantèmes ..................................................... 35 Rodolphine Sylvie Wamba & Gérard Marie Noumssi Pour un espace francophone polycentré : création et signification lexicales en contextes culturels .................................. 49 Claude Éric Owono Zambo Sony Labou Tansi et la langue française : des congolismes dans La vie et demie et L’État honteux ................................................ 67 Aminata Aidara Deuxième Partie le français et les iDentités francoPhones, le français lanGue D’exPression littéraire Vivre sa francophonie en Acadie : pratiques linguistiques et incidences subjectives ................................................ 83 Laurence Arrighi Enjeux identitaires des francophonies arabes : les écrivains algériens et libanais face à la langue française .......... 101 Blandine Valfort Traces des identités francophones dans le discours littéraire ........ 113 Cécilia Condei troisième Partie contact Des lanGues Dans l’esPace francoPhone Les actes rassurants dans l’espace francophone : le cas de remercier ............................................................................. 131 Olga Galatanu, Abdelhadi Bellachhab, Ana-Maria Cozma et al. Lexique et construction de la signification et du sens en didactique du FLE : définitions naturelles, « lexiculture », didactisation........................................................................................ 179 Marion Pescheux Enseignement du texte littéraire et apprentissage du FLE : un défi interculturel ........................................................................... 193 Khouloud El Masrar

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.