Show Less

«What About the Girls?»

Estrategias narrativas de resistencia en la primera literatura chicana

Series:

Milagros López-Peláez Casellas

Este libro contribuye al análisis de la producción cultural de dos autoras minoritarias chicanas de finales del siglo diecinueve y principios del veinte: María Amparo Ruíz de Burton y Jovita González. Tras una aproximación hermenéutica a los textos de estas primeras escritoras ( Who Would Have Thought It?, The Squatter and the Don y Dew on the Thorn), el libro sugiere la existencia de una indudable y embrionaria conciencia chicana, que se puede apreciar en la (re)presentación de mujeres en un proceso de autodefinición y de búsqueda de una identidad de frontera, y propone que ya desde finales del siglo diecinueve empieza a surgir una conciencia política generada a través de un incipiente discurso feminista y anti-colonial. El carácter de frontera, en términos lotmanianos de estas narraciones explica el inicio de una fuerte crítica o temprana resistencia cultural que hoy día podría llamarse chicana y que plantea una negociación con la cultura anglosajona. Estas dos escritoras resultan ser mediadoras entre ambas culturas, Malinches de finales del diecinueve y principios del siglo veinte. La metodología empleada engloba una perspectiva de crítica feminista, postcolonial y de la semiótica cultural de Yuri Lotman.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Prefacio ix

Extract

Prefacio La idea de comenzar una investigación centrada en la literatura chicana surgió durante mi estancia en Arizona State University. Es en esta univer- sidad en la que el crítico y profesor de literatura chicana Manuel de Jesús Hernández me habló por primera vez de la escritora chicana María Amparo Ruiz de Burton. Mi doble condición de especialista, como licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Jaén y con un máster y doctorado en literatura latinoamericana por la Arizona State University también ha sido la causa de mi interés por el estudio de este tipo de literatura, a caballo entre dos culturas, la anglo y la hispana. Si bien la primera narrativa chicana comienza a ser estudiada y valo- rada en las últimas décadas, los estudios centrados en la voz subalterna y a la vez subversiva de las pioneras escritoras chicanas no son tan numerosos. Su literatura, además de servir como un tipo de recordatorio de la vida llevada en la frontera entre los Estados Unidos y México a raíz de 1848, expone los peligros a los que puede conducir el olvido. Ruiz de Burton y Jovita González son una voz postcolonial que podríamos llamar ya chicana, en activa resistencia a las prácticas expansionistas del colonizador anglo y/o mexicano. La producción cultural de estas primeras escritoras chicanas ref leja una incipiente construcción de un sujeto femenino chicano que empieza...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.