Show Less
Restricted access

La imperfectividad en la prensa española y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad

Series:

Verónica Böhm

Este libro adopta un enfoque semántico-funcional en el estudio de la imperfectividad en el español. La imperfectividad, como categoría semántico-funcional, encuentra afinidades con otras funciones semánticas, donde el valor de verdad de una situación se presenta como indeterminado o impreciso como, por ejemplo, en la reproducción de citas y distanciamiento del hablante frente a lo dicho; de manera que la imperfectividad se solapa con la modalidad y evidencialidad. Asimismo, se analizan las funciones secundarias de la imperfectividad relacionadas con la modalidad epistémica y evidencialidad indirecta en la prensa española. En todos los casos, los textos analizados proceden de corpus reales del español (CREA, Corpus del Español y GlossaNet).

Show Summary Details
Restricted access

2. La categoría semántico-funcional de aspectualidad

Extract

2.   La categoría semántico-funcional de aspectualidad

2.1   Estado actual de la cuestión

La aspectualidad es considerada una categoría universal (Schwall 1991: 3, 100) que puede encontrarse en todas las lenguas, aunque su realización o medios de expresión sea distinta entre una y otra lengua. El concepto de categoría ‘semántico y funcional’ fue introducido, desarrollado y aplicado en las lenguas eslavas por Bondarko (1967, 1991) con fines contrastivos, para comparar, por ejemplo, categorías gramaticales existentes en las lenguas eslavas –como es el caso del aspecto gramatical– en relación con otras lenguas no eslavas, cuyo sistema verbal no puede describir o explicar dicha categoría gramatical como tal. Así, tomando como punto de partida los rasgos semántico-aspectuales contenidos en la oposición binaria aspectual eslava, o sea, del vid (‘cómo se contempla el transcurso de una acción’), por ejemplo, (escribir) pisat’ (imperfectivo, acción vista en su transcurso)/napisat’ (perfectivo, acción vista en su totalidad), se pueden encontrar y determinar, bajo el concepto de una categoría semántico-funcional como la ‘aspectualidad’, diversos medios existentes en una lengua que expresen todos los rasgos semánticos o matices aspectuales posibles relacionados con la diferenciación aspectual eslava (perfectivo/imperfectivo). En la diferenciación aspectual eslava se encuentran, según Guzmán Tirado y Herrador del Pino (2000b: 14), “[…] los rasgos de ‘delimitación de la acción por un límite’ y la relación con...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.