Show Less
Restricted access

La imperfectividad en la prensa española y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad

Series:

Verónica Böhm

Este libro adopta un enfoque semántico-funcional en el estudio de la imperfectividad en el español. La imperfectividad, como categoría semántico-funcional, encuentra afinidades con otras funciones semánticas, donde el valor de verdad de una situación se presenta como indeterminado o impreciso como, por ejemplo, en la reproducción de citas y distanciamiento del hablante frente a lo dicho; de manera que la imperfectividad se solapa con la modalidad y evidencialidad. Asimismo, se analizan las funciones secundarias de la imperfectividad relacionadas con la modalidad epistémica y evidencialidad indirecta en la prensa española. En todos los casos, los textos analizados proceden de corpus reales del español (CREA, Corpus del Español y GlossaNet).

Show Summary Details
Restricted access

5. La imperfectividad y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad. El caso del pretérito imperfecto

Extract

5.   La imperfectividad y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad. El caso del pretérito imperfecto

5.1   La modalización del pretérito imperfecto

5.1.1   Introducción

Es una observación tradicional en las gramáticas que el pretérito imperfecto es una forma que se presta fácilmente a la modalización. En este sentido, contrasta profundamente con el pretérito perfecto simple o el pretérito perfecto compuesto, que no admiten, o lo hacen con dificultad, modalizaciones (García Fernández 2004: 90).

Con frecuencia, se habla de ‘imperfectos modalizados’ (García Fernández 2004: 90–94, Fernández Ramírez 1986: 269 y ss.) o valor modal del pretérito imperfecto (cf. Bazzanella 1990, Bertinetto 1986, Dessì 2010, entre otros) cuando “se suelen reconocer una serie de usos del imperfecto etiquetados de diferentes maneras cuyo denominador común es el de la modalización” (García Fernández 2004: 90). Los usos modalizados del pretérito imperfecto también se conocen como diversos usos ‘secundarios’.233 Apoyándose en Lyons (1977: 729), García Fernández (2004: 91) señala que “todo enunciado en que el hablante cualifica explícitamente su compromiso en cuanto a la verdad de la proposición expresada por la oración que enuncia” está modalizado. No obstante, es interesante tratar otros puntos importantes en la modalización del pretérito imperfecto: la relación que existe entre a)...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.