Show Less

Tendencias en lingüística general y aplicada

Series:

Edited By Dolores García Padrón and Maria del Carmen Fumero Pérez

El Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello viene desarrollando desde hace más de treinta años una amplia labor científica en los campos de la lingüística general y aplicada y, más recientemente, también en el de la psicolingüística. Los trabajos recogidos en este volumen son una muestra de las líneas de investigación – morfología, sintaxis, lexicología, fonética, fraseología, análisis del discurso, sociolingüística, traducción, español como lengua extranjera, lexicografía o semántica textual – que en la actualidad se llevan a cabo en el seno de esta institución. En esta ocasión, el español en general y su variedad canaria en particular, el inglés, el alemán, el latín, el mancagne o el árabe son las lenguas o modalidades lingüísticas abordadas por los autores desde diferentes perspectivas.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

La normalización lingüística en la toponimia de Canarias 73

Extract

La normalización lingüística en la toponimia de Canarias Carmen Díaz Alayón En Canarias, la andadura de los estudios toponímicos tiene un arranque preciso, y lo hacen en 1971 con las investigaciones de campo de Manuel Alvar y su equipo de tra- bajo. Con anterioridad a esto, hay que reseñar diversas aportaciones, pero que son manifiestamente parciales y nada sistemáticas. Es en los años sesenta cuando se co- mienza a disponer de datos generales sobre el conjunto insular, gracias a los mapas que realiza el Servicio Cartográfico del Ejército, pero que lamentablemente presentan notables carencias en lo que se refiere a volumen de información y múltiples errores en los datos que recogen. Fueron estas deficiencias de los mapas militares las que animaron al profesor Alvar a poner en marcha su proyecto del Corpus Toponymicum Canariense. Acompañado de un equipo de jóvenes especialistas comienza a hacer las encuestas por las islas más orientales, para luego ir avanzando hacia las más occidentales. Su objetivo final no pudo verse cumplido, y desafortunadamente los resultados no han llegado al conocimiento de la comunidad científica en su integridad, aunque han podido ser consultados y utilizados por diversos investigadores. En los años que siguen a la labor de Manuel Alvar se producen distintas iniciativas y estudios a los que me voy a referir de manera esquemática, empezando por La Palma, porque fue la primera isla de la que...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.