In Memory of Michael Clyne- In Collaboration with Catrin Norrby, Leo Kretzenbacher, Carla Amorós
Catrin NORRBY, Camilla WIDE, Jan LINDSTRÖM, Jenny NILSSON: Finland-Swedish as a non-dominant variety of Swedish – extending the scope to pragmaticand interactional aspects
In: Rudolf Muhr (ed.) (2012): Non-dominant Varieties of pluricentric Languages. Getting the Pic- ture. In memory of Prof. Michael Clyne. Wien et. al., Peter Lang Verlag. p. 49-62. Catrin NORRBY Camilla WIDE (Stockholm University, Sweden) (firstname.lastname@example.org) email@example.com (University of Turku, Finland) Jan LINDSTRÖM Jenny NILSSON (University of Helsinki, Finland) firstname.lastname@example.org (Institute for Language and Folklore, Gothenburg, Sweden) Jenny.Nilsson@sofi.se Finland-Swedish as a non-dominant variety of Swedish – extending the scope to pragmatic and interactional aspects1 Abstract This chapter gives an overview of Finland-Swedish as a non-dominant variety of Swedish. The first part outlines the status and position of Swedish in Finland and documents research on Finland-Swedish. We present this body of work with reference to work on Finland-Swedish status- and corpus planning. While there is an impressive body of work on the phonological, lexical, morphological and syntactic characteristics of Finland-Swedish, much less attention has been paid to the pragmatic and interactional aspects of Finland-Swedish vis-à-vis Sweden-Swedish. With the exception of a few studies on politeness strategies, address and greeting practices, no systematic investigation of communicative pat- terns in the two Swedish varieties has been undertaken. The second part presents our methodological framework for such an investigation, and present preliminary results from a pilot study on openings in institu- tional telephone conversations in the respective national variety. These results suggest that there are systematic differences which warrant fur- ther investigation. 1. Introduction – scope of the chapter The aim of this chapter is twofold. First, we give an...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.