Show Less

Expresión del tiempo en el lenguaje

Propuestas para una pragmática del tiempo- Estudio contrastivo español-alemán

Series:

Judith Scharpf Staab

La temporalidad lingüística, a diferencia del tiempo inmovilizado en los paradigmas verbales y en el tiempo dinámico vivencial, está condicionada por el soporte cognitivo que de hecho la genera. No refiere a los sucesos ni a los momentos en que tuvieron lugar, sino a los procesos psico-memorísticos que producen las entidades que se formalizan en el lenguaje. En consecuencia, en el presente libro se estipulan dos modos de edición: el «modo de edición en directo» y el «modo de edición en diferido». En diferido se construyen contenidos no comprobables, de ficción o prospección; el oyente queda eximido de responsabilidad comunicativa más allá de un puro procesamiento lingüístico. En la edición en directo, en cambio, se producen contenidos compartidos en mutua colaboración comunicativa. La teoría se ejemplifica en varios textos contrastivos en español y alemán.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Bibliografía

Extract

A., H. B. (1995). Perspektiven der angewandten Linguistik. Bulletin suisse de linguistique appliquée, 62, 171-189. Acero, J. J. (1990). Las ideas de Reichenbach acerca del tiempo verbal. En: Tiem- po y aspecto en español, I. Bosque & Otros. Cátedra, Madrid. Acosta, L. (1997). La literatura alemana a través de sus textos. Cátedra, Madrid. Acosta, L. (2000). Técnicas de traducción directa. Textos literarios alemanes. Material para Máster de Traducción. Universidad de Sevilla. Adriaens, G. /. (1998). Word expert revisited in a cognitive science perspective. En: Perspectives from Psycholinguistics, Neuropsychology and Artificial Inte- lligence. Morgan Kaufmann, USA. Adriaens, G. (1993). Process linguistics: a cognitive-scientific approach to natu- ral language understanding. En: R. A. Geiger & B. Rudzka-Ostyn. Concep- tualization and Mental Processing in Language. Mouton de Gruyter, Berlin. Aitchison, J. (1994). Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Basil Blackwell, Oxford. Aitchison, J. (1996). Bildatlas der Sprachen, Vorwort. Bechtermünz, Augsburg. Alarcos Llorach, E. (1991). Estudios de gramática funcional del español. Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Alarcos Llorach, E: Espasa-Calpe, Madrid. Atmanspacher, H. (s.f.). Das psychophysische Problem aus der Sicht der Wissens- chaft. Forschungsansätze zum Verhältnis von materieller und mentaler Welt. Neue Züricher Zeitung Nr. 265, 81. Baddeley, A. &. (1996). The fractionation of working memory. En: Proceeding of the National Academy of Science, USA, Vol 93. Ballweg, J. (1998). Die Semantik der deutschen Tempusformen. Schwann, Düs- seldorf. Balzer, B. (1999)...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.