Show Less

Corpus Data across Languages and Disciplines


Edited By Piotr Pezik

Over the recent years corpus tools and methodologies have gained widespread recognition in various areas of theoretical and applied linguistics. Data lodged in corpora is explored and exploited across languages and disciplines as distinct as historical linguistics, language didactics, discourse analysis, machine translation and search engine development to name but a few. This volume contains a selection of papers presented at the 8 th edition of the Practical Applications in Language and Computers conference and it is aimed at helping a wide community of researchers, language professionals and practitioners keep up to date with new corpus theories and methodologies as well as language-related applications of computational tools and resources.


Show Summary Details
Restricted access

Applications of the Lexical Bundles Method in Historical Corpus Research: Joanna Kopaczyk


Applications of the Lexical Bundles Method in Historical Corpus Research 1 Joanna Kopaczyk Abstract In this paper I review and explore potential applications of the lexical bundles method in studies based on historical corpora. The paper starts with the discussion of lexical bundle methodology and its range of applications in Present-Day English studies. Then I move on to the challenges posed by the special character of historical corpora for the implementation of this method in historical and diachronic studies, and continue with examples of research questions which have been addressed so far by means of lexical bundles. Special attention is paid to the investigation of repetitive patterns in early Scots legal and administrative texts. The paper closes with suggestions for further applications of lexical bundles in historical corpus linguistics. Keywords Lexical bundles, historical corpora, Scots Introduction Lexical bundles, a relatively recent tool in corpus linguistics, have been discussed from a present-day English perspective at PALC conferences and have inspired several publications in the post-conference volumes (Biber 2004, Partington and Morley 2004, Jendryczka-Wierszycka 2008, Maia et al. 2008). This paper aims at summarising the trends in using lexical bundles so far, with a special focus on diachronic and historical studies where this method is new. Because of this novelty factor, the range of research questions answerable by means of this methodology has not been given a comprehensive consideration yet. Therefore, my second aim is to address the research potential of this method in historical inquiries. The paper will also pay attention...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.