Show Less

Pensando la nación

Sacrum imperium – teütsche landen – Deutschland

Victor Castro-Gomez

El mal llamado Sacro Imperio Romano Germánico conformó por más de ocho siglos el fundamento de la identidad alemana. Un acercamiento a sus modos de representación como concreción de la civitas dei agustina, sus reclamos de sacralidad, y sus ecos en la literatura, la crítica y el pensamiento abre una perspectiva para aquilatar su lugar en la historia del surgimiento del futuro estado nacional alemán. El potencial utópico que representa, junto a la fundamentación de la idea de libertad, marca la huella de este Primer Reich en la azarosa historia del nacionalismo de cuño alemán.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

6. Lengua e identidad: las Sociedades de la Lengua

Extract

Mientras que en Francia, España, Italia, Inglaterra y Holanda dominaba desde inicios del siglo XVII el uso del vernáculo como vehículo de expresión tanto li- teraria como erudita, los alemanes continuaban con la adhesión al latín, fortalecida por el redescubrimiento de la cultura antigua que propició el Renacimiento y la adopción del Derecho romano. A esto se añaden las derivaciones de la teoría jurídica de legitimación política del Reich, que se entendía heredero del antiguo imperio romano. Junto a la translatio imperii se habría obrado una translatio latinitatis. El alemán se consideraba la lengua del pueblo llano. Pero la traducción de la Biblia por Lutero y la extraordinaria difusión que alcanzaron sus escritos habían comenzado a afianzar el prestigio del vernáculo. Por otra parte, los estragos económicos que significó la Guerra de los Treinta Años, la fragmentación política y el progresivo fortalecimiento de la hegemonía cultural francesa continuaban socavando su autoridad. La soldadesca, con su alto número de mercenarios procedentes de todas partes de Europa, salpica el idioma con giros extranjeros. En el siglo XVII surgen socie- dades dedicadas al fomento y defensa de la lengua alemana, como la Hochlö- bliche Fruchtbringende Gesellschaft, conocida también como Palmenorden (En- comiabilísima Sociedad Fructífera – Orden de la Palmera304), fundada en Wei- mar en 1617 por el soberano Ludwig von Anhalt-Köthen, con sus 527...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.