Show Less
Restricted access

Polen und Deutsche in Europa- Polacy i Niemcy w Europie

Beiträge zur internationalen Konferenz, 25. und 26. Oktober 2012, Kiel- Tom podsumowujący konferencja międzynarodową, 25 i 26 października 2012, Kilonia

Series:

Edited By Michael Düring and Krzysztof Trybus

Polen und Deutsche sind in Europa seit der politischen Wende des Jahres 1989 enger zusammengerückt als je zuvor. Das Verhältnis beider Länder verlangt daher nach einer vielfältigen Auseinandersetzung, die in diesem Sammelband aus verschiedenen Perspektiven vorgenommen wird. Historisch-politisch-soziologische, linguistische, literatur- und kulturwissenschaftliche sowie sport- und wissenschaftsgeschichtliche Beiträge entwerfen ein breit gefächertes Themenspektrum und gehen so den vielfältigen Beziehungen zwischen Polen und Deutschen nach.
Po przełomie roku 1989 współpraca polsko-niemiecka została zacieśniona na niespotykaną dotąd skalę. Stosunki między Polakami i Niemcami stały się przedmiotem wielorakich rozważań, które w niniejszym tomie zostały poczynione z różnych perspektyw. Artykuły z dziedziny historii, politologii, socjologii, lingwistyki, literaturo- i kulturoznawstwa oraz historii nauki i sportu stwarzają szerokie spektrum tematów i badają różnorodne relacje między Polakami i Niemcami.
Show Summary Details
Restricted access

Polityczne fakty dokonane w trybie przypuszczającym? Rozmyślania o „historii niezaistniałej“ w literaturze niemieckiej i polskiej

Extract



Streszczenie/Zusammenfassung

Im Beitrag wird am Beispiel von zwei Romanen (Tadeusz Konwicki, Die polnische Apokalypse, und Simon Urban, Plan D) die Frage erörtert, auf welche Art und Weise und mit welcher Zielsetzung erzählende Texte „inmitten“ historisch belegter Tatsachen und Gegebenheiten fingierte „Fakten“ thematisieren, die als „real“ getarnt werden. Den beiden Werken ist ein „Weiterdenken von Regimen“ gemeinsam. Die spezifische Mischung aus historisch belegten Tatsachen und fingierten „Fakten“ dient einer warnenden Hervorhebung der Potentialität geschichtlicher bzw. in der Gegenwart verlaufender Prozesse.

In the article, the question in which way and for what goal narrative texts discuss fictitious “facts”, camouflaged as “real” ones, is debated regarding two novels, Tadeusz Konwicki’sMała Apokalipsa, and Simon Urban’sPlan D. Both texts have in common that they “anticipate regimes”, and the specific combination of historically verified facts and “fictitious truths” accentuates the potentiality of historical and contemporary processes in the present.

W odróżnieniu od hipotetycznych rozważań podejmowanych niekiedy i niezbyt chętnie w obrębie nauk historycznych temat „historii alternatywnej“ jest dla literatury pięknej ciekawy i atrakcyjny, a patrząc na liczbę jego konkretnych literackich realizacji, można powiedzieć, że cieszy się on pewną popularnością. Mimo że historycy podchodzą do tego rodzaju dociekań raczej z rezerwą, można wskazać na kilku zainteresowanych przedmiotem „historii alternatywnej“, są to między innymi: Alexander Demandt, Michael Salewski, Thomas Erdmann Fischer, Robert Cowley.1 Istotny jest także historiozoficzny aspekt tego zagadnienia: ← 249 | 250 → Friedrich Nietzsche w...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.