Show Less
Restricted access

Las presentaciones académicas orales en E/LE de estudiantes alemanes

Un análisis macrotextual, discursivo y contextual del género en nativos y no nativos

Claudia Villar

La investigación se centra en el discurso oral formal en español y se ubica en el campo de la lingüística aplicada a las segundas lenguas. Selecciona el género presentaciones académicas orales (PAO), en lengua materna y extranjera. Aspira a derivar aportes para la enseñanza de la lengua oral formal en los ámbitos universitarios alemanes de E/LE. Se trata de un estudio empírico, descriptivo y contrastivo interlingüístico basado en un enfoque por categorías cuantitativo. El corpus comprende PAO (N=57) en español y alemán nativos, y en E/LE (LM alemán). Se realiza un análisis macrotextual, discursivo y contextual. Los resultados permiten describir las PAO, identificar semejanzas y diferencias entre grupos y establecer incidencias del contexto académico de procedencia en la actuación en E/LE.
Show Summary Details
Restricted access

Agradecimientos

Extract



El estudio que se presenta en estas páginas constituye la tesis de Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera con Mención Internacional, realizada en el ámbito de la Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.

A continuación, quisiera expresar mi agradecimiento a todas aquellas personas que hicieron posible esta investigación.

Agradezco especialmente la dirección de la Dra. María Cecilia Ainciburu, su tutela académica y rigurosidad, su generosidad personal, el interés mostrado por este estudio así como el apoyo y estímulo constante en momentos de desánimo.

Asimismo, deseo manifestar mi reconocimiento a la directora del programa de Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera de la Universidad Antonio de Nebrija, Dra. Marta Baralo y a las profesoras Dra. María Luisa Regueiro y Dra. Mercedes Gil.

Mi más sincero agradecimiento a la Dra. Graciela Vázquez, de la Freie Universität Berlin, a quien adeudo un giro profesional importante en mi carrera y su invalorable contribución a la elaboración del corpus oral de este trabajo.

Mi profunda gratitud a Irini Mavrou por su asesoramiento en el análisis estadístico, su aporte fue decisivo en la selección de los procedimientos a seguir, así como por la lectura paciente del trabajo.

Quedo en deuda con la Dra. Kerstin Nedlin de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.