Show Less
Restricted access

Translationswissenschaft - Stand und Perspektiven

Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VI

Series:

Lew Zybatow

Aus dem Inhalt: Anthony Pym: Translation Studies Today and Tomorrow - Responses to Equivalence – Sandra Halverson: Towards a Cognitive Theory of Translation – Mariachiara Russo: Reflecting on Interpreting Practice: Graduation Theses Based on the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC) – Claudio Bendazzoli: The European Parliament as a Source of Material for Research into Simultaneous Interpreting: Advantages and Limitations – Annalisa Sandrelli: Corpus-Based Interpreting Studies and Interpreter Training: a Modest Proposal – Delia Chiaro: Europe Fights Back? In Defense of the European Dubbing Industry – Jorge Diaz-Cintas: The Highs and Lows of Digital Subtitles – Gerhard Budin: Fachsprache - Fachübersetzen - Translationstheorie(n) – Peter Sandrini: Rechtsübersetzen in der EU: translatio legis pluribus – Wolfgang Pöckl: Literaturübersetzung als Literaturvermittlung.