Show Less
Restricted access

Dialogues of Cultures- Dialogues des cultures

Actes du XIe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée

Series:

Eva Kushner and Haga Toru

Contents: Eva Kushner/Haga Toru: Introduction – Mona Abousenna: Cultures in conflict or in dialogue? – Thomas Bleicher: Ein Modell der «Interkulturalität»: das Paradigma euro-arabischer Literaturbeziehungen – Bernard Hue: Le dialogue Orient-Occident entre les deux guerres – A. B. Kudelin: La poésie andalouse et les rapports réciproques des cultures arabo-musulmane et européenne au Moyen Age – Jale Parla: Translating senses into ideas: Shakespeare translations during ottoman westernization – Gloria Flaherty: Archaic forms of ecstasy and 18th-century aesthetics – Janet A. Walker: Rousseau’s confessions and the modern Japanese subjective novel – S. Ade Ojo: The African novel and the traditional European characterization techniques: imitation, innovation or continuity – Debaprasad Bhattacharyya: Conceptual convergence of Indian and western traditions – Hiam Aboul Hussein: Les trois manières de Tewfik El-Halim – Holger Klein: Autumn poems: reflections on the theme as tertium comparationis – Joseph V. Ricapito: Cervantes and the Italian novellistica – Maria-Alzira Seixo: Penser la fiction baroque autour de Sorel et de Cyrano – Liljana Pavlovic-Samurovic: Opposition au genre littéraire dominant: la présence du Don Quichotte de Cervantès dans la prose serbe de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle – Frank Wilhelm: Victor Hugo touriste et réfugié politique au Grand-Duché de Luxembourg – Liliana Zancu: The influence of Baudelaire on the poems of Stuart Merrill and Tudor Arghezi – Ana Maria Delgado: La mise à mort d’Aragon et la réception de motifs du romantisme allemand – Elisabeth Tsirimokou: Chemins de signes: l’écho kafkaien dans La caisse itinérante d’Aris Alexandrou – Robert Rehder: Wallace Stevens: «French and English Constitute a Single Language» – Dragan Nedeljković: «Guerre et paix» de Léon Tolstoï et «la chronique de Travnik» d’Ivo Andri face au drame des civilisations – Jörg Thunecke: Faction versus fiction Jacob the liar, Schindler’s ark and the holocaust – John Boening: Introductions and explanations: the naturalization of Rilke in America.