What media content attracts audiences across cultures and what does not? What does the cross-cultural audience demand depend on? The author takes a new approach to understanding cultural barriers to the success of foreign media content by analyzing the entry strategies of Time Warner, Disney, Viacom, News Corporation, and Bertelsmann with regard to China, India, and Japan in terms of their respective localization efforts. In-depth interviews with companies’ representatives give an insight into how they view the need for locally-produced media in these countries. The author develops and employs the Lacuna and Universal Model that provides a new theoretical classification of reasons for the cross-cultural success and failure of media content, as well as the Vertical Barrier Chain that locates cultural barriers in the wider context of legal, political, and economic barriers to successful entry into foreign media markets.
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. 427 pp., 10 tables, 29 graphs
Contents: Cultural influences in media production and consumption – Cross-cultural audience demand – International
media strategies – Global standardization vs. local adaptation – Lacuna and Universal Model – Vertical Barrier Chain – Time
Warner, Disney, Viacom, News Corporation, and Bertelsmann in China, India, and Japan – Legal, political, economic, and cultural
barriers for foreign media companies in China, India, and Japan – In-depth interviews with media companies’ managers.