Loading...

Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura

by Simon Kroll (Author)
Thesis 186 Pages

Summary

Este libro ofrece un catálogo analítico de los 18 autógrafos de comedias de Pedro Calderón de la Barca que se han conservado, algunos más y algunos menos conocidos. El autor elabora un método para describir el proceso de escritura en manuscritos del siglo XVII e introduce de esta manera la perspectiva de la crítica genética en los estudios del teatro aurisecular español. Según este se clasifican las correcciones en los autógrafos de acuerdo con el nivel retórico al que atañen. El autor ejemplifica su método en el análisis del autógrafo de «El secreto a voces» y nos permite un acercamiento al laboratorio de escritura de Calderón de la Barca.

Table Of Content

  • Cubierta
  • Título
  • Copyright
  • Sobre el autor
  • Sobre el libro
  • Esta edición en formato eBook puede ser citada
  • Palabras preliminares
  • Índice
  • I. Introducción
  • 1. Estado de la cuestión1
  • 1.1 Las 18 comedias autógrafas y la crítica textual
  • 1.2 Del borrador al traslado
  • 1.3 El catálogo analítico
  • 1.4 El proceso de escritura
  • 1.4.1 Entre crítica textual y crítica genética
  • 1.4.2 El método
  • II. ¿Qué es un autógrafo calderoniano? Hipótesis sobre la génesis de un texto calderoniano
  • 1. Estructuras de un autógrafo calderoniano
  • 1.1 Las portadas
  • 1.2 Dramatis personae y repartos
  • 1.3 Encabezamientos y anotaciones finales
  • 1.4 Foliaciones
  • 1.5 La firma
  • 2. ¿Borrador o copia?
  • 3. El poeta, sus copistas y colaboradores: El despertar de un concepto moderno
  • 4. La cuestión del original y el proceso de escritura
  • III. Las comedias autógrafas: un catálogo analítico
  • 1. Criterios de catalogación
  • 1.1 Descripción externa
  • 1.2 Descripción analítica
  • 1.3 Crítica
  • 1.4 Ediciones
  • 2. Las comedias íntegramente autógrafas
  • (1) El agua mansa
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (2) La desdicha de la voz
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (3) En la vida todo es verdad y todo mentira
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (4) El gran príncipe de Fez, don Baltasar de Loyola
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (5) El mágico prodigioso
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (6) El secreto a voces
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (7) La selva confusa
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • 3. Las comedias autógrafas en colaboración
  • (8) La más hidalga hermosura
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • (9) El mejor amigo, el muerto
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • (10) Polifemo y Circe
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (11) Troya abrasada
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • (12) Yerros de naturaleza y aciertos de la fortuna
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • 4. Las comedias parcialmente autógrafas
  • (13) Basta callar
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (14) Cada uno para sí
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • (15) El mayor encanto, amor
  • Descripción externa
  • Descripción analítica El mayor encanto, amor, Tercera jornada
  • Crítica
  • Edición
  • (16) El mayor monstruo, los celos
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Ediciones
  • (17) El monstruo de los jardines
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • (18) El postrer duelo de España
  • Descripción externa
  • Descripción analítica
  • Crítica
  • Edición
  • IV. Método para el análisis del proceso de escritura
  • 1. Una taxonomía de las correcciones
  • 1.1 La inventio
  • 1.2 La dispositio
  • 1.3 La elocutio
  • 2. Calderón: autor de reescrituras
  • V. El ejemplo de El secreto a voces
  • 1. Análisis de las correcciones autógrafas
  • 1.1 Correcciones de la elocutio
  • 1.1.1 Correcciones métricas
  • 1.1.2 Correcciones de la compositio
  • 1.1.3 Correcciones del ornatus: versos descartados o añadidos
  • 1.2 Correcciones de la inventio: amores políticos
  • 1.3 Correcciones de la dispositio: Fabio y Federico
  • 2. Estado de creación del autógrafo de El secreto a voces
  • 3. Tabla de las correcciones autógrafas313
  • VI. Conclusiones
  • VII. Bibliografía
  • 1. Abreviaturas y siglas usadas
  • 2. Obras citadas de Pedro Calderón de la Barca
  • 3. Estudios

Simon Kroll

Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura

Sobre el autor

Simon Kroll estudió en la Universidad de Viena donde se doctoró en 2015. Actualmente es becario en el programa «Erwin Schrödinger» del FWF (Austrian Science Fund) y realiza su estancia de investigación en la Universidad de Heidelberg. Enseña literatura hispánica y francesa en Heidelberg y Viena.

Sobre el libro

Este libro ofrece un catálogo analítico de los 18 autógrafos de comedias de Pedro Calderón de la Barca que se han conservado. El autor elabora un método para describir el proceso de escritura en manuscritos del siglo XVII e introduce de esta manera la perspectiva de la crítica genética en los estudios del teatro aurisecular español. Según este se clasifican las correcciones en los autógrafos de acuerdo con el nivel retórico al que atañen. El autor ejemplifica su método en el análisis del autógrafo de El secreto a voces y nos permite un acercamiento al laboratorio de escritura de Calderón de la Barca.

Esta edición en formato eBook puede ser citada

Esta edición en formato eBook puede ser citada. En el texto se indican el inicio y el final de la página correspondiente a la edición impresa. En caso de que una palabra quede separada debido al salto de página, la marca de separación aparecerá en el punto donde la palabra se separe.

Palabras preliminares

Tienes entre manos, apreciado lector, el primer catálogo de las comedias autógrafas de don Pedro Calderón de la Barca. Espero que la consulta —sea por razones privadas o por intereses de investigación—, te ayude con lo que estuviste buscando.

Este libro representa la primera parte de mi tesis doctoral para la cual también preparé un estudio detallado del autógrafo de El secreto a voces, así como un texto crítico de esta misma obra. Estos se han publicado en la edición crítica de la comedia que hemos redactado Wolfram Aichinger, Fernando Rodríguez-Gallego y yo.

Para que este catálogo adquiera la forma que tiene ahora, una serie de personas me han ayudado con sus críticas, lecturas, avisos y animaciones. En primer lugar le quiero agradecer a mi director de tesis, Wolfram Aichinger, el apoyo de los últimos cinco años. Sin sus críticas y recomendaciones este proyecto no hubiera llegado a buen puerto.

Importantes comentarios les debo además a Marco Presotto y Manfred Tietz, evaluadores de mi tesis doctoral. De sus dictámenes aprendí mucho que esperadamente se ve reflejado en el libro.

Una parte del mismo se redactó durante mi estancia de diez meses en la Universidad de Santiago de Compostela, financiado por el programa de becas «Kurzer wissenschaftlicher Auslandsaufenthalt» de la Universidad de Viena. Ahí he podido disfrutar del contacto y la ayuda de Luis Iglesias Feijoo, Santiago Fernández Mosquera, Alejandra Ulla y Alicia Vara.

Quisiera agradecer especialmente a Paula Casariego, Fernando Rodríguez-Gallego y Romina Irene Palacios Espinoza, se han tomado el tiempo de leer, comentar y corregir mis textos a fondo.

Finalmente quisiera agradecer a mi familia por su incondicional apoyo y paciencia con las horas extras que requiere un trabajo de este tipo.

Mückenloch, noviembre de 2016←7 | 8→ ←8 | 9→

Details

Pages
186
ISBN (ePUB)
9783631704585
ISBN (PDF)
9783653069280
ISBN (MOBI)
9783631704592
ISBN (Hardcover)
9783631676011
Language
Spanish
Publication date
2016 (December)
Tags
Catálogo Manuscritos Siglo de Oro Crítica textual Bibliografía Crítica genética
Published
Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2017. 186 p., 6 il. en color, 4 tablas

Biographical notes

Simon Kroll (Author)

Simon Kroll estudió en la Universidad de Viena donde se doctoró en 2015. Actualmente es becario en el programa «Erwin Schrödinger» del FWF (Austrian Science Fund) y realiza su estancia de investigación en la Universidad de Heidelberg. Enseña literatura hispánica y francesa en Heidelberg y Viena.

Previous

Title: Las comedias autógrafas de Calderón de la Barca y su proceso de escritura