La reécriture de l’Histoire dans la littérature francophone

Mohammed Hirchi

La reécriture de l’Histoire
dans la littérature
francophone

PETER LANG

New York • Bern • Frankfurt • Berlin
Brussels • Vienna • Oxford • Warsaw

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Hirchi, Mohammed.
Title: La reécriture de l’Histoire dans la littérature francophone /
Mohammed Hirchi. Description: New York: Peter Lang
Series: Francophone Cultures and Literatures; Vol. 61 | ISSN 1077-0186
Includes bibliographical references.
Identifiers: LCCN 2013007661| ISBN 978-1-4331-1661-2 (hardcover: alk. paper)
ISBN 978-1-4539-1037-5 (ebook pdf) | ISBN 978-1-4331-4021-1 (epub)
ISBN 978-1-4331-4022-8 (mobi) | DOI 10.3726/ 978-1-4539-1037-5
Subjects: LCSH: French literature—French-speaking countries—History and
criticism. | Postcolonialism—French-speaking countries. | History in
literature. | Multiculturalism in literature.
Classification: LCC PQ3897 .H56 | DDC 840.9/358—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2013007661

Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek.
Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the “Deutsche
Nationalbibliografie”; detailed bibliographic data are available
on the Internet at http://dnb.d-nb.de/.

© 2017 Peter Lang Publishing, Inc., New York

29 Broadway, 18th floor, New York, NY 10006

www.peterlang.com

All rights reserved.

Reprint or reproduction, even partially, in all forms such as microfilm, xerography, microfiche, microcard, and offset strictly prohibited.

À propos de l’auteur

Mohammed Hirchi enseigne la littérature, la culture et le cinéma arabe et francophone à l’université de l’état de Colorado. Il est le fondateur du progaramme d’Arabe qu’il dirige actuellement. Il est l’auteur de plusieurs articles publiés dans des journaux nationaux et internationaux. La recherche du Dr. Hirchi est de nature interdisciplinaire et s’inspire à la fois des théories postcoloniales, des études culturalistes et de la nouvelle histoire. En 2012–13, il a éte attribué une bourse Fulbright pour faire de la recherche sur la reconfiguration de l’espace métropolitain dans le cinéma jordanien et marocain.

À propos du livre

Dans ce livre, qui s’inspire en partie du travail de Hayden White, je discuterai la relation entre le discours narratif et la représentation historique et littéraire selon l’approche critique de quatre écrivains contemporains d’expression française, Abdelkebir Khatibi (Maroc), Edouard Glissant (Martinique), Yves Valentin Mudimbé (République Démocratique du Congo) et Assia Djebar (Algérie). Une lecture attentive de leurs oeuvres romanesques et théoriques me suggère que le discours narratif n’est pas une forme neutre dont la fonction est la représentation du monde extérieur, mais plutôt une activité qui se développe selon des choix d’ordre ontologique et épistémologique qui ont des implications idéologiques. Je maintiendrai que l’écriture de ces auteurs soulève des questions concernant la légitimité du discours colonial et son incapacité à signifier la subjectivité du subalterne. Ces questions s’inscrivent dans le cadre d’une tentative de redéfinir l’histoire et la culture de leurs sociétés d’origine. Cette redéfinition consiste à briser les barrières séparant la fiction et l’histoire en faisant recours à une écriture métafictionnelle où on a une cohabitation des genres.

Pour référencer cet eBook

Afin de permettre le référencement du contenu de cet eBook, le début et la fin des pages correspondant à la version imprimée sont clairement marqués dans le fichier. Ces indications de changement de page sont placées à l’endroit exact où il y a un saut de page dans le livre ; un mot peut donc éventuellement être coupé.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Chapter 1. La reproduction du savoir—Yves Valentin Mudimbé

Chapter 2. Stratégie de réappropriation et reconquête de l’espace culturel—Abdelkebir Khatibi

Chapter 3. La réinvention de l’espace caraïbien—Edouard Glissant