Proust ou l’écriture inversive

| ix →

Illustrations

Unless otherwise indicated, works are oil on canvas. Dimensions are given wherever possible and are expressed in metric followed by imperial units (centimeter followed by inches, unless identified by width).

Drawing Hands. 1948. Lithograph, 111/8 × 131/8.
M.C. Escher’s “Drawing Hands” © 2013 The M.C. Escher Company-The Netherlands. All rights reserved. Cover

1. Giotto di Bondonne (1266–1336), Charity, 1304–6; fresco. Scrovegni Chapel (also called Madonna dell’Arena Chapel), Padua 57

2. Sandro Botticelli (1444–1510), The Trials of Moses (detail), from Episodes from the Life of Moses. 1481–82; fresco. Sistine Chapel, Vatican Palace, Vatican State 59

3. Filipepi Alessandro Botticelli (1444–1510), Madonna con Bambini ed Angeli (Madonna of the Magnificat) (dipinto), 1480–89 inv. 1890, n. 1609; tempera on wood diameter 118 (46) FI, Firenze, Galleria degli Uffizi, Florence 62

4. Rembrandt Harmensz Van Rijn (1606–1669), Philosopher in Meditation, 1632; oil on wood, 28 × 34 (11 × 13 ½) INV. 1740. Musée du Louvre, Paris, France 64

| xi →

Remerciements

A la mémoire de Edouard Morot-Sir qui, pour nous ses élèves disciples, a jeté une bouteille à la mer. “J’ai voulu”, m’écrit-il un jour après la parution de The Imagination of Reference. Meditating the linguistic Condition, “remonter à la source, «exposer» toutes les présuppositions fondamentales dont on se sert pour utiliser le langage, mais qui, à mon avis, ne sont pas nécessaires”. Revenant à la précédente méditation, et dans ses notes, Morot-Sir s’était déjà exprimé dans ce sens en affirmant: “Such is the duty of the literary critic: to go beyond the deconstructive analysis and to find out the beauties and depths of artistic creation”. Et puis, comme parole soufflée à l’oreille ou autre dive bouteille, je l’avais entendu proférer le mot ‘inversion’ et même l’expression ‘la métaphore comme inversion’ dans le contexte de la R.T.P. Eloge à qui se doit.

A la mémoire de Roger Shattuck dont les riches conseils, grâce à sa grande clairvoyance littéraire, n’ont cessé de nous mettre sur la voie du sens vrai de la littérature. Ainsi écrivait-il au sujet de Proust dans Marcel Proust “One of the last meditation leaves little doubt that art provides the antidote to Proust’s complaint, to the solitary confinement of the human condition”. Monsieur Roger Shattuck aussi était un grand lecteur et aussi le meilleur conseiller.

C’est bien là un sens développé de la méditation qui réunit en une sorte de communauté d’intentions deux très éloquents critiques. Nous leur en savons gré.

| xiii →

Liste des abréviations utilisées