Empires connectés ?

Sylvie Crogiez-Pétrequin et Anna Heller (dir.)

Empires connectés ?

La circulation de l’information
dans les empires

Histoire de la Poste et des communications
Échanges et territoires

n° 11

Illustration de couverture : Estampe illustrant le relais de poste chez les Romains, par Paul-Edouard Kauffmann (1849-1940). © Musée La Poste, Paris.

Cette publication a fait l’objet d’une évaluation par les pairs.

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit, est illicite. Tous droits réservés.

© P.I.E. Peter Lang s.a.

Éditions scientifiques internationales

Bruxelles, 2018

1 avenue Maurice, B-1050 Bruxelles, Belgique

www.peterlang.com ; brussels@peterlang.com

ISSN 2295-2950

ISBN 978-2-8076-0293-9

ePDF 978-2-8076-0584-8

ePUB 978-2-8076-0585-5

MOBI 978-2-8076-0586-2

DOI 10.3726/b14390

D/2018/5678/60

Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Bibliothek »

« Die Deutsche Bibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche National-bibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur le site <http://dnb.ddb.de>.

À propos des directeurs de la publication

Anna Heller est professeur d’histoire ancienne à l’Université de Tours. Ses recherches portent sur l’histoire institutionnelle et sociale des cités grecques sous la domination romaine et se fondent notamment sur l’étude des inscriptions d’Asie Mineure.

Sylvie Crogiez-Pétrequin est professeur d’histoire et d’archéologie romaines à l’Université de Tours. Ses recherches portent sur le fonctionnement de l’Empire romain. Spécialiste de la poste romaine, elle est aussi responsable de l’entreprise de traduction française du Code Théodosien.

À propos du livre

Les peuples politiquement unifiés au sein d’un empire sont séparés les uns des autres par des barrières naturelles (montagnes, mers), mais aussi linguistiques et culturelles. Comment le pouvoir central surmonte-t-il ces barrières pour faire parvenir aux populations les informations qu’il souhaite leur communiquer ? Comment, en sens inverse, les populations soumises font-elles parvenir au pouvoir leurs réponses ou leurs demandes ? Que ce soit par des canaux de transmission officielle ou par des contacts entre particuliers, dans quelle mesure les habitants d’un même empire peuvent-ils être informés d’événements ou de situations parfois très éloignés ? Ce volume vise à examiner tous les moyens permettant la diffusion et la circulation de l’information au sein des empires : services de poste, maillage administratif, envoi d’ambassades, enquêtes et voyages diligentés par le pouvoir, échanges marchands, etc. Il interroge l’efficacité de cette communication à grande échelle, ses acteurs et ses enjeux, à des époques et dans des espaces variés. De l’Antiquité à l’époque contemporaine, les empires ont-ils été des mondes connectés ?

Pour référencer cet eBook

Afin de permettre le référencement du contenu de cet eBook, le début et la fin des pages correspondant à la version imprimée sont clairement marqués dans le fichier. Ces indications de changement de page sont placées à l’endroit exact où il y a un saut de page dans le livre ; un mot peut donc éventuellement être coupé.

Table des matières

Remerciements

Introduction

Anna Heller

Première partie
Les infrastructures

Les « postes » impériales antiques

Sylvie Crogiez-Pétrequin

« Nous attendons le courrier de France ». Communications et circulation des nouvelles en Afrique coloniale française (XIXe – XXe siècles)

Sophie Dulucq

Deuxième partie
Acteurs et enjeux de la communication

Les « empires médiévaux » et l’océan Indien

Bruno Judic

Communiquer avec le pouvoir. Les ambassades des cités grecques auprès des autorités romaines

Jean-François Claudon

« La manne du ciel ». Information et gouvernement
dans l’empire hispanique (XVIe – XVIIe siècles)

Etienne Bourdeu←7 | 8→

Troisième partie
Une communication entravée ?

Cacanie et cacophonie : la gestion de la diversité des langues
au risque de l’éclatement. Une histoire régressive (1918-1705)

Daniel Baric

Savoirs hiérarchisés, conductivité et communication
en Union Soviétique

Leonid Heller

Les auteurs ←8 | 9→

Remerciements