Ide, Manshu / Classen, Albrecht (Hgg.): Japanisch-deutsche Gespräche über Fremdheit im Mittelalter. Interkulturelle und interdisziplinäre Forschungen in Ost und West. Stauffenburg Mediävistik, 2. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2018, 231 S., 40 s/w Abb., 4 Graphiken.

Die vorliegende Sammlung basiert auf einer Tagung von 2013 (an der Rikkyo Universität, Tokyo), die sich zum Ziel setzte, Germanisten, Japanologen und Mediävisten aus unterschiedlichen Ländern zur Diskussion über xenologische Hermeneutik zusammen zu bringen. Da sich der Band an deutschsprachige Leser, und zwar nicht nur Japanologen, richtet, ist die Einleitung (7–14) sehr hilfreich, da sie die zum Verständnis der literarischen Kultur Japans grundlegenden Elemente vorstellt.