Lade Inhalt...

Deutsche und norwegische Schulmedien im Vergleich

von Christina Lentz (Band-Herausgeber:in) Heike Wolter (Band-Herausgeber:in)
Sammelband 210 Seiten

Zusammenfassung

Verschiedene vergleichende Perspektiven auf Schulmedien in Deutschland und Norwegen stehen im Mittelpunkt dieses Bandes. Dabei werden sowohl „klassische" analoge Medien wie Schulbücher in den Blick genommen, als auch ergänzende digitale Zugänge in Form von Computerspielen vorgestellt. Die Beiträge verorten sich sowohl in den Fachbereichen Geschichte, Deutsch, bzw. Deutsch als Fremdsprache sowie Medienerziehung. Unter anderem wird in dem Band der Frage nachgegangen, wie der Zweite Weltkrieg in Deutschland und Norwegen schulisch vermittelt wird und inwieweit sich globale Perspektiven in den Schulbüchern finden lassen; wie ein moderner Fremdsprachenunterricht gestaltet werden kann und wie historisches Lernen mit Computerspielen gelingt.
Mit der binationalen Perspektive auf Deutschland und Norwegen betritt der Band ein bislang noch wenig beackertes Feld der Forschung und legt den Grundstein für weitere Studien.

Inhaltsverzeichnis

  • Cover
  • Titel
  • Copyright
  • Autorenangaben
  • Über das Buch
  • Zitierfähigkeit des eBooks
  • Inhaltsverzeichnis
  • Geschichtsschulbücher/ History Textbooks …
  • History textbooks as a mirror of historical culture (Heike Wolter)
  • The depiction of the National Socialist mass murders in western German schoolbooks (1952–1982) (Lovisa Bergmann)
  • Grunderzählung und Grautöne. Zur Darstellung des Holocaust in aktuellen norwegischen Schulbüchern (Martin Hollmann)
  • Präsenz und Repräsentation der Sorben in deutschen Geschichtsschulbüchern, oder: Wie kann man über nationale Minderheiten unterrichten? (Christina Lentz)
  • Weltkrieg ohne Welt?! 1939 bis 1945 im aktuellen Geschichtsschulbuch (Heike Wolter)
  • … and beyond
  • Anregungen zum Einsatz eines kontrastiven Satzmodells für den schulischen Fremdsprachenunterricht (Franziska Jensen)
  • Schickst du mir ein Video? Ein Erfahrungsbericht zur mündlichen Kommunikation im schulischen DaF-Unterricht in Norwegen (Amelie Matt)
  • Teaching and learning about audio-visual media: A critical media literacy perspective on the use of games in the contemporary upper-secondary classroom (Holger Pötzsch / Emil L. Hammar / Therese Holt Hansen)
  • History, history education and computer games (Vetle Lars Wisløff Sandring)
  • Autor*innenverzeichnis
  • Reihenübersicht

←20 | 21→
Heike Wolter

History textbooks as a mirror of historical culture

Abstract: The keynote speech of the conference on school media in a German-Norwegian comparison takes a look at essential features of a modern history textbook without concrete textbook examples. In an overview firstly it promotes the role of historical consciousness concerning historical content. Secondly, even more central, it argues that history textbooks should be able to familiarize students with their surrounding historical culture and its intentions so that they can critically question them.

Keywords: history textbook, curriculum, historical culture, politics of history, memory culture

Abstract: Die Keynote Speech der Konferenz über Schulmedien im deutsch-norwegischen Vergleich nimmt ohne konkrete Lehrbuchbeispiele wesentliche Merkmale eines modernen Geschichtsschulbuchs in den Blick. Zentral ist dabei die erstens die Förderung von Geschichtsbewusstsein in Bezug auf die historischen Inhalte. Zweitens sollen Geschichtsschulbücher in der Lage sein, Schüler*innen mit der sie umgebenden Geschichtskultur und ihren Intentionen vertraut zu machen, sodass sie diese kritisch hinterfragen können.

Keywords: Geschichtsschulbuch, Curriculum/Lehrplan, Geschichtskultur, Geschichtspolitik, Erinnerungskultur

Being human in our world

What is the task of school education in general? And historical education in particular? Wilhelm von Humboldt answered this question in 1793, saying: The goal of education is to link our ego with the world.1 (Humboldt 1793: 283) While Humboldt did not specifically refer to history, history didacticians would probably add to this idea: This link must overcome a temporal gap in history lessons – stretching from past to present and further into a yet undefined ←21 | 22→future. Teaching history is not merely about the adaptation of an individual to the world given to him and therefore not exclusively about solving specific problems in this current world. Instead, it is about a multifaceted confrontation “in which the individual can develop his or her own form of being human in this world – in other words, educate himself or herself” (Sander 2014: 11). It is about a self-reflexive approach as well as an attitude towards others and the world, whereby this reflectiveness is achieved through engagement with historical events and processes.

History textbooks – omnipresent or obsolescent?

In Germany, the perception of history textbooks concerning this educational goal is ambivalent. For a decade, scholars of history didactics have had discussions about the meaning of textbooks: Is the history textbook a deserved classic and, due to its omnipresence in the classroom, even a hidden curriculum shaping historical education in schools more profoundly than any other media used? Or is it an obsolescent model, a master narrative that is hard to justify in a competence-oriented teaching environment? (Schoenemann/Thuenemann 2010: 9)

Of course, this is provocative because even in 2010, when these questions were raised by Schoenemann, Thuenemann and other didacticians, most authors put the medium up for disposal primarily in its material form. They did not doubt the relevance and quality of history textbooks’ content. Only a few questioned how the past was told. But: There is no equal competitor. However, digital history textbooks seemed to be on the rise and further digital offerings supplemented and complemented printed books with usage options that printed books do not provide. The Covid-19 pandemic proved the discussion to be highly important.

In the spring of 2021, another challenge to the classic school history textbook was raised. In a digital journal, Public History Weekly, Peter Gautschi and Christian Bunnenberg wrote in an editorial:

“Influenced by the megatrends of the 21st century – for example, digitalization, nomadization, acceleration, knowledge expansion, value change, ecologization, economization – as well as current pedagogical concerns – e.g., competence, lifeworld, and present-world orientation, inclusion or differentiation – [schoolbooks] are currently undergoing a major change” (Gautschi/Bunnenberg 2021)

Here they do not argue for a decision between providing content in analog or digital medium, but raise an important contentional issue: what kind of knowledge should textbooks offer fulfilling the demands of a postmodern ←22 | 23→society? In this article I aim at offering an answer to this question on a theoretical level. I won’t look at “knowledge” as a portfolio of certain historical contents, but as a mode of representing the past in the present (and even future). I discuss two key concepts of history didactics and their linkage to textbooks: historical consciousness and historical culture.2

In terms of content, what has been characteristic since the first history textbooks were written in the 19th century is happening again: The textbook proves to be flexible by adapting to current challenges, convictions, and demands. With some delay, textbooks have become competence-oriented. They included multimedia-based offers and turned more extensively than before to historical culture – while still being historical culture themselves.

Historical culture – a key concept in history didactics

“Historical culture” is a specific history-didactics term. It competes with other terms – for example, “politics of history” and “memory culture”, which will be discussed later. Joern Ruesen is the “inventor” of this approach. In 1989 he defined “historical culture” in the following way:

“The term ‘historical culture’ is intended to systematically link the cognitive side of historical memory work cultivated in academia with the political and aesthetic side of the same work. Neither side can be thought without the other, indeed it is already a question of reason in the practical use of historical knowledge how they are each related to the other.” (Ruesen 1989: 10)

Memory work in this context is not only oriented towards the public staging of history worth remembering sensu stricto. It is not only commemorating jubilees, public anniversaries or other history-related milestones in exhibitions or through media contributions, for example. Rather, historical culture is tied to historical consciousness in a more general way.

Details

Seiten
210
ISBN (PDF)
9783631886823
ISBN (ePUB)
9783631886830
ISBN (Hardcover)
9783631872314
DOI
10.3726/b20231
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2022 (Dezember)
Erschienen
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2023. 210 S., 3] s/w Abb., 13 Tab.

Biographische Angaben

Christina Lentz (Band-Herausgeber:in) Heike Wolter (Band-Herausgeber:in)

Christina Lentz ist Historikern und wissenschaftliche Mitarbeiterin in den Fächern Geschichte, Deutsch als Fremdsprache und Dokumentationswissenschaften an der Universität Tromsø–Norwegens Arktische Universität Heike Wolter ist Historikerin und Geschichtsdidaktikerin am Institut für Geschichte der Universität Regensburg

Zurück

Titel: Deutsche und norwegische Schulmedien im Vergleich
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
214 Seiten