Poetische Explorationen – Literatur als transkultureller Prozess bei Yoko Tawada

Yoko Tawadas literarische Produktion ist wie kaum eine zweite in ihrem Kern transnational und transkulturell geprägt. Ihr vielseitiges Gesamtwerk ist in mehreren Sprachen verfasst. Die 1960 geborene Autorin, die sich in verschiedenen Sprachen heimisch fühlt, schreibt ihre Erzählungen, Essays und Gedichte auf Deutsch und Japanisch. Ihre transkulturelle kosmopolitische Ausrichtung zeigt sich nicht zuletzt darin, dass ihr neuer Roman