Multilingual Pedagogies for Early Years
Theoretical Insights and Innovative Approaches
Summary
Excerpt
Table Of Contents
- Cover
- Title
- Copyright
- About the editors
- About the book
- This eBook can be cited
- Table of Contents
- Introduction (Natalia Martínez-León, Ana Andúgar, Beatriz Cortina-Pérez)
- Section 1. Theoretical Insights into Multilingual Pedagogy
- Funds of Knowledge and Identity Approaches to Early Language Education: Experiences From across the Globe (Julie Waddington, Helen Hedges, Sabine Little, Dario Luis Banegas, Maria Cooper, Moisès Esteban-Guitart)
- Nurturing Children’s Global Citizenship Through Multilingual Pedagogies (Mónica Lourenço)
- Early Literacy Acquisition in EFL and Bilingual Settings: Some Insights from Research (Ana Isabel García Abellán)
- Metalinguistic Awareness: A Crucial Factor of Language Learning and Teaching (Paraskevi Thomou, Christos Christodoulakis)
- Section 2. Innovative Experiences in Multilingual Classrooms
- Translanguaging in a Heritage Language Classroom: Inclusive and Collaborative Learning Pedagogy (Soon Young Jang)
- Project-Based Learning and Picture Books in the CLIL Pre-primary Classroom: A Winning Combination to Develop Intercultural Competence (Raquel Fernández-Fernández, Ana Virginia López-Fuentes)
- Supporting the Acquisition of Irish as a Minority Language in the Early Years: An Analysis of Three Family, Community and Early Childhood Education Projects (Máire Mhic Mhathúna, Aisling Ní Dhiorbháin, Pádraig Ó Duibhir)
- Fostering a Multilingual Classroom: Insights from Children’s Agentive and Flexible Language Use During Imaginary Play (Kelly Shoecraft)
- Fostering Early Multilingualism and Multiculturalism Through the Democratic Art of My Museum by Joanne Liu (Rocío Domene-Benito, Matilde Portalés-Raga, Ana Benavent-Colás)
- Biliteracy at Early Stages: Teaching Spanish and English Literacy Simultaneously (Sara Isabel Rendón Romero, Christopher Jolly, Macarena Navarro Pablo)
- Section 3. Community, Family and Child Agency in Early Multilingualism
- Family and English Reading in Early Childhood: Attitudes and Habits (Ana M. Rico-Martín, María-José Molina-García, Ligia Isabel Estrada-Vidal, Silvia Corral-Robles)
- Family, The Community and the Teachers as Agents of Development and Maintenance of Language and Culture. Let’s Continue Speaking Otomi (José Alejandro Ángeles-González, Evaristo Bernabé-Chávez)
- Maya Children Doing Language Policy: Tracing Spaces (Aldo Anzures Tapia, Nancy H. Hornberger)
- Family Language Policies Within French- and Spanish-Speaking Families Residing in Germany (Maj-Britt Wesemeyer, Facundo Reyna-Muniain)
- Section 4. Teacher Education for a Multilingual Pedagogy
- Rethinking Teacher Knowledge Base (TKB) for Early Childhood – Additional Language Teachers (Beatriz Cortina-Pérez)
- Preparing Early Childhood Teachers for Multilingual Pedagogies Beyond Bilingualism (Mari Bergroth, Monica Londen)
- English in Inclusive Multilingual Preschools: Researching the Potential of a Teacher Education Model for In-Service Teachers (Kirsten Birsak de Jersey)
- Exploring the Views of Spanish Pre-Service Teachers on Phonics from a Qualitative Research Perspective (Javier Fernández Molina)
- Linguistically and Culturally Responsive Pedagogy for Young EFL Learners (Sviatlana Karpava)
- Brief Narrative CV of Each Volume Author/Editor
Natalia Martínez-León, Ana Andúgar, Beatriz Cortina-Pérez
Introduction
Multilingual Pedagogies for Early Years: Theoretical Insights and Innovative Approaches
At a time when globalisation and cultural interconnectivity are at their zenith, the growing interest in diverse linguistic contexts is well-received and multilingualism is the new standard in applied linguistics (May, 2014). Traditionally, bilingual education has been referred to as an approach to education in which two different languages are used. Therefore, a natural inference for defining multilingual education would be the use of more than two languages in education. Multilingual education “refers to the use of two or more languages in education, provided that schools aim at multilingualism and multiliteracy” (Cenoz & Gorter, 2015, p. 2). However, some authors, such as García, have highlighted the democratising aspect of multilingual education. Multilingual education is often used to introduce minority languages, sometimes the students’ mother tongue, to learn and facilitate learning. As a result, multilingual education has moved from an elitist to an inclusive approach (García & Lin, 2016).
Multilingual pedagogies are a flourishing field (Quehl, 2022) as there is a growing need to embrace the different languages that cohabit either at the school, social, or family scenarios in the learning process, whether they are majority or minority languages, or whether in a formal or informal teaching context. The rationale behind multilingualism is to devise a more in-depth and respectful awareness of cultural and linguistic diversity, preparing future generations to be competent and empathetic global citizens.
The volume focuses on the early years as the initial educational stage preceding formal elementary education. This stage typically covers ages between 3 and 8 years old, depending on each country (UNICEF, 2023; Vandenbroeck et al., 2018). The book also includes additional experiences that extend into the early years of elementary education, considering it a transitional and essential phase between early childhood education (ECE) and primary education.
The relevance of ECE for the integral development of the individual is increasingly emphasised by many international institutions, governments, and researchers (Vandenbroeck et al., 2018). According to the latest UNICEF (2023) report:
Early childhood has been recognized by the international community and proven by decades of research to be a crucial time in a child’s life. During these early years, children develop the skills and capacities they need for future learning and growth. Generally understood to apply to children aged 8 years and younger, early childhood development (ECD) encompasses motor, cognitive, language, socio-emotional, and self-regulatory skills and capacities (p. 9)
In addition, the Sustainable Development Goals call on countries to ensure that all children have access to quality pre-primary education by 2030, so that they are ready for later elementary school. This interest is reflected in reports such as the “Progress Report on National Benchmarks” (UNESCO, 2023). The most recent Eurydice report (2023) concludes that, in the context of Europe, language learners are gradually starting to acquire languages other than their mother tongue at a younger age.
Research in the field of multilingualism at an early age has emphasised the critical role of inclusive multilingual education (Lengyel, 2012), and in this vein translanguaging is a cornerstone for attaining more comprehensive, learner-centred pedagogies (García et al., 2017). Hence, translanguaging pedagogy, which allows for an inclusive perspective and the multiplicity of languages in the classroom, is effective in engaging young multilingual learners in literacy practices (Andersen, 2017), and even more, when it is tailored to a specific educational context (Gorter & Arocena, 2020). Studies such as Kirsch’s (2020) demonstrate how translanguaging can become a genuine mainstream practice, stressing the significance of teacher education oriented towards observation and reflection. Within this framework, it is necessary the use of context-specific resources, albeit some research show that there is a glaring absence of resources for teaching in multilingual settings, neither pedagogical principles to help implement effective and successful multilingual practices (French, 2019; Søndergaard et al., 2021). Therefore, it may be beneficial to improve the understanding of effective and innovative techniques that can support teachers in developing appropriate multilingual practices. Although teachers are aware of the potential benefits of early multilingualism, there is some uncertainty about the appropriate pedagogical approaches to multilingualism in early childhood education (Díaz et al., 2023), including family involvement and socialisation as two determinant factors for successful experiences (Søndergaard et al., 2021). And to do so, teachers must place children at the heart of the learning process. As García and Flores (2012) state “multilingual pedagogies are thus at the centre of all education that meaningfully includes learners; that is, education that is not only done to students but in which students do and participate” (p. 232).
In light of this scenario, “Multilingual Pedagogies for Early Years: Theoretical Insights and Innovative Approaches” is a ground-breaking work pre-set to enlighten the way towards a future in which multilingual pedagogy is at the heart of early childhood education. This book is envisioned as an essential resource for educators, researchers, and policymakers, offering a compelling and contemporary perspective on the teaching and learning of multiple languages in early childhood. It is structured into four meticulously crafted sections, offering a comprehensive view of multilingual language learning in the early years and highlighting both theoretical underpinnings and innovative practices in multilingual contexts.
The present volume is divided into four main sections that frame the construct and research of multilingual pedagogies in the early years.
Section 1: Theoretical Insights into Multilingual Pedagogy
The first section of the book lays a solid foundation, delving into key theories and concepts in multilingual pedagogy. This section not only explores the theoretical underpinnings but also provides insight into how these theories can be applied in early learning environments. From the significance of the sociocultural environment to the cognitive strategies employed by young learners, this section sets the stage for a deeper understanding of the subsequent sections.
The first chapter builds on the theories of funds of knowledge and funds of identity, showing the benefits of incorporating them into early language learning practice. Benefits related mainly to learning and development, as well as social justice, in regions such as Argentina, Catalonia, England, and New Zealand.
The second chapter on global citizenship encourages learners to understand and reflect upon the world, as well as respond to its challenges and paradoxes. This chapter demonstrates how awakening to languages, a pluralistic approach with a long history in Europe, and other multilingual pedagogies suit particularly well as early childhood global citizenship pedagogies.
The section continues with a chapter that delves into early literacy acquisition in EFL and bilingual settings, exploring and reflecting on the needs of EFL students when it comes to reading and writing in English, especially in the early stages of literacy, as well as offering a series of criteria to adapt the methodology synthetic phonics to an EFL context.
Finally, the concept of metalinguistic awareness is covered in the fourth chapter, along with learning techniques that may help the early learner become more conscious of his multilingual identity.
Section 2: Innovative Experiences in Multilingual Classrooms
The second section ventures into the practical realm, presenting case studies and innovative experiences in multilingual classrooms. Readers will find inspiring examples and tested strategies that highlight the successful implementation of multilingual pedagogies in a variety of educational contexts. This section is a testament to the creativity and adaptability required in multilingual education in the early years and offers valuable lessons for those seeking to enrich their educational practices.
The section begins with a study on the bilingual learning of Korean-Canadian children in the context of a community-based heritage language classroom. Using classroom observations, interviews with the focus teacher, and children’s artefacts as data sources, this study examines how pedagogical changes alter heritage language learners’ engagement and interactions in classroom activities. It demonstrates how new pedagogical opportunities can be created in an early childhood heritage language classroom through the use of translanguaging.
The use of picture books is covered in the second chapter of this section in the CLIL pre-primary classroom to develop intercultural competence through a Project-Based Learning (PBL) proposal as a resource for dealing with language and cultural diversity in the pluricultural classroom. A contribution supporting the idea that the combination of a multicultural environment and adequate materials and methodology helps develop the intercultural competence in early years.
The subsequent chapter discusses findings from three recent investigations that sought to support the acquisition and development of Irish by young children living in Irish-speaking areas (Gaeltacht) in Ireland. The chapter calls attention to home languages and the role of families.
This is followed by a chapter exploring young multilingual children’s use of their unique linguistic repertoires in imaginative play in a Francophone preschool in British Columbia, Canada. The findings demonstrate that children are creative and agentive in using their entire repertoire to advance their social and linguistic development through the negotiation of meaning. This chapter advocates for classroom practices that embrace the full range of children’s linguistic abilities and adopts a strength-based, translingual approach to language use.
The fifth chapter demonstrates how silent picture books can serve as culturally and artistically responsible artefacts to encourage early multilingualism among students. This is achieved through the democratisation of stories, the incorporation of specific didactics, and the potential of multiliteracies.
The final chapter of the section on biliteracy at early stages involves teaching Spanish and English literacy simultaneously. A study was conducted to evaluate the effectiveness of using a phonic method to develop English literacy skills in Spanish young learners and to assess the transfer of skills between the two languages.
Section 3: Community, Family and Child Agency in Early Multilingualism
The third section of the book emphasises the importance of community, family, and children’s agency in the acquisition and development of multilingualism. Recognizing that language learning extends beyond the classroom walls, this section highlights how familial and community environments significantly contribute to the linguistic learning process. Through a holistic approach, this section underscores the vital role that external factors play in fostering multilingualism from an early age.
This section begins with a chapter that discusses how family dynamics affect the learning process of reading in English in the initial years of Elementary Education level and the relationship with the reading habits and attitudes of these families at home. The subsequent chapter on analysing the agents responsible for the development and maintenance of the Otomi language and culture in this Mexican community. The next section is a discussion of the Maya language in the Maya region. It explores how children’s language activities and communicative practices play a fundamental role in the way languages are spoken, reclaimed, strengthened, and shifted, particularly in contact zones where language shift is prevalent and vigorous.
Family language policies in French- and Spanish-speaking families of young children in Germany are also discussed. The study presents findings on parental discourse regarding children’s multilingualism, language acquisition, and language management. It provides insights into the challenges, successes, and aspirations of parents from the diverse French- and Spanish-speaking world in fostering multilingualism from an early age.
Section 4: Teacher Education for a Multilingual Pedagogy
The final section of this work emphasises the crucial role of teacher education in ensuring the success of multilingual pedagogies, focusing mainly on training teachers to successfully address the challenges and opportunities in educating children within multilingual environments. From innovative approaches in initial teacher training to strategies for ongoing professional growth, this section provides a comprehensive guide to equipping educators with the requisite skills and knowledge for effective multilingual pedagogy.
The first chapter underscores the increasing urgency of preparing teachers for multilingual education across diverse educational settings, analysing the teacher knowledge base of the early childhood additional language teacher.
The second chapter delves into the development of language-aware early childhood teacher education in Finland’s minority-medium mainstream context. It advocates for socially just education by training teachers to embrace multilingual pedagogies beyond national bilingualism and English, even in minority-medium schools.
The third chapter explores a teacher education model for in-service preschool teachers. It focuses on integrating English effectively in multilingual preschool contexts and developing competencies necessary for teaching English through participatory action research and a task-based language approach.
Moving to pre-service teachers, the subsequent chapter examines 159 pre-service EFL teachers’ perceptions regarding phonics. It analyses their experiences with an English literacy course introducing synthetic phonics and its use in EFL Spanish classrooms to promote literacy.
Finally, the last chapter in this section delves into linguistically and culturally responsive pedagogy for young EFL learners. The study investigates diverse EFL classrooms in Cyprus, exploring teachers’ perceptions, attitudes, challenges, and needs regarding multilingualism and multiculturalism among young learners through various research methods involving university students.
The book aims to connect theoretical insights with practical applications by exploring diverse contexts and innovative methodologies in multilingual pedagogy. This collection aims to inspire educators, policymakers, and researchers to navigate the complexities of multilingual pedagogy in the early years.
Section 1. Theoretical Insights into Multilingual Pedagogy
The first section of the book lays a solid foundation, delving into key theories and concepts in multilingual pedagogy. This section not only explores the theoretical underpinnings but also provides insight into how these theories can be applied in early learning environments. From the significance of the sociocultural environment to the cognitive strategies employed by young learners, this section sets the stage for a deeper understanding of the subsequent sections.
Our first chapter builds on the theories of Funds of knowledge and funds of identity, this chapter aims to show the benefits of incorporating them into the early language learning practice. Its benefits for learning and development and also for social justice in areas such as Argentina, Catalonia, England, and New Zealand.
Then we find the chapter on global citizenship as a possibility to help learners understand and reflect upon the world, as well as respond to its challenges and paradoxes. This chapter demonstrates how awakening to languages, a pluralistic approach with a long history in Europe, and other multilingual pedagogies suit particularly well as early childhood global citizenship pedagogies.
Following, a research chapter on early literacy acquisition in EFL and bilingual settings exploring and reflecting on the needs of EFL students when it comes to reading and writing in English, especially in the early phases of reading, as well as to offer a series of criteria to adapt the methodology synthetic phonics to a non-native EFL context.
Details
- Pages
- 424
- Publication Year
- 2024
- ISBN (PDF)
- 9783631924020
- ISBN (ePUB)
- 9783631924037
- ISBN (Hardcover)
- 9783631918340
- DOI
- 10.3726/b22160
- Language
- English
- Publication date
- 2024 (December)
- Keywords
- Early childhood education Multilingual pedagogies Multicultural education Language education
- Published
- Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2024. 424 pp., 32 fig. b/w, 35 tables.