Patrimoine et authenticité : de la perception à l’innovation

Table Of Contents

• Couverture
• Page de titre
• Page de droit d’auteur
• Table des matières
• Remerciements
• Introduction générale (Raphaël Willay et Vincent Herbert)
• PREMIÈRE PARTIE Perspectives historiques et pratiques mémorielles (Raphaël Willay)
• CHAPITRE 1 Les traditions indigènes de Nouvelle-Espagne vues par les voyageurs européens du XVIIe siècle (Éric Roulet)
• Introduction
• 1. La culture indigène racontée par les voyageurs
• 1.1. Un regard sur le monde indigène
• 1.2. Le cadre de vie
• 1.3. Les saveurs de la cuisine indigène
• 2. L’artisanat indigène
• 2.1. La virtuosité des artisans indigènes
• 2.2. L’art des plumassiers
• 2.3. Le vêtement indigène
• 3. Les fêtes indigènes
• 3.1. Les fêtes chrétiennes
• 3.2. Les fêtes populaires
• 3.3. Les pratiques traditionnelles
• Conclusion
• CHAPITRE 2 Exposer le faux dans les musées : l’exemple des fausses terres cuites grecques (Arthur Livenais)
• Introduction
• 1. Les faux dans les collections muséales entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle : entre honte et valorisation
• 1.1. Des faux cachés au sein des musées
• 1.2. Les expositions pionnières de faux par les musées américains
• 2. Le nouvel engouement pour l’exposition des faux à partir de la fin du XXe siècle
• 2.1. Le rôle important des expositions temporaires
• 2.2. Vers une plus grande place de l’exposition de faux dans les salles des musées ?
• Conclusion
• CHAPITRE 3 Entre préservation d’un héritage historique et entretien de la mémoire : le rôle de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) (Stephan Naji, Steve Arnold et Loreleï Margely-Lardeyret)
• Introduction
• 1. Patrimoine architectural et transmission des savoirs
• 1.1. Monuments et paysages au service de la mémoire
• 1.2. Ancrage paysagé et historique
• 2. Patrimoine vivant et transmission de la mémoire
• 2.1. Recovery Unit et traitement des soldats
• 2.2. Le devenir des artéfacts
• Conclusion
• DEUXIÈME PARTIE Protéger et valoriser les sites naturels (Vincent Herbert)
• CHAPITRE 4 Les marais salants guérandais entre activités traditionnelles et valorisation touristique (Céline Chadenas, Vincent Andreu-Boussut, Caroline Rufin-Soler et Élodie Salin)
• Introduction
• 1. La patrimonialisation des marais salants guérandais et sa mise en tourisme : une histoire indissociable
• 1.1. Du XIXe siècle jusqu’à la fin des 1960 : un processus de patrimonialisation incomplet
• 1.2. Des années 1970 au milieu des années 1990 : sanctuarisation versus tourisme
• 1.3. De 1996 à aujourd’hui : la reconnaissance institutionnelle du patrimoine des marais salants et l’ouverture contrôlée au tourisme
• 2. Le marketing touristique et les patrimoines des marais salants guérandais
• 2.1. Le sel, meilleur produit publicitaire des marais salants
• 2.2. Tourisme et propriété privée
• 3. Système d’acteurs, pratiques de protection/gestion du site et ouverture au public du marais
• 3.1. Type de protection et de gestion
• 3.2. Système d’action patrimoniale et enjeux de protection du site
• 3.3. Équipements et infrastructures d’accueil
• Conclusion
• CHAPITRE 5 L’engagement des acteurs de l’Économie sociale et solidaire (ESS) dans le patrimoine naturel comme élément constitutif de l’authenticité en côte d’Opale (Jean-Denis Hue)
• Introduction
• 1. Un patrimoine naturel, dont l’intérêt commun d’une authenticité est contractualisé, révélant l’utilité des acteurs associatifs
• 1.1. Institutionnalisation d’un patrimoine naturel
• 1.2. De l’utilité des acteurs de l’ESS
• 2. Effets authentiques de l’engagement des acteurs de l’ESS
• 2.1. Un savoir participatif et authentique
• 2.2. Authenticité de l’animation
• 2.3. Vers une territorialité authentique
• Conclusion
• CHAPITRE 6 Le sens des labellisations et statuts de protection du Patrimoine (François Charlet)
• Introduction
• 1. Pourquoi un parc naturel régional ?
• 1.1. Un territoire exceptionnel, mais fragile
• 1.2. Un projet de territoire transcrit dans une charte
• 1.3. Le Syndicat mixte du Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale, animateur et pilote de la Charte
• 2. Que dit la Charte du parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale en matière de tourisme durable et de labels ?
• 2.1. Un territoire qui valorise ses potentiels économiques (vocation 3 de la Charte)
• 2.2. Un territoire qui aménage pour valoriser ses richesses patrimoniales et paysagères
• 3. Des labels pour porter les enjeux du patrimoine naturel et culturel
• 3.1. Le Grand Site de France Les Deux-Caps (mesure 52 de la Charte)
• 3.2. Le Marais audomarois Site RAMSAR et Réserve de Biosphère (mesure 48 de la Charte)
• 3.3. Le label Plan de Paysage du Bocage boulonnais (mesure 54 de la Charte)
• 4. L’exemple particulier de la démarche de labellisation Geopark mondial de l’UNESCO
• 4.1. La valorisation d’un patrimoine insuffisamment reconnu : la Géologie
• 4.2. Un outil pour porter le sens de la valorisation du patrimoine géologique et mobiliser
• 4.3. Une innovation sociétale et scientifique
• Conclusion
• TROISÈME PARTIE Innover pour comprendre, inventorier et transmettre (Vincent Herbert et Raphaël Willay)
• CHAPITRE 7 L’héritage du passé sur les milieux forestiers dans les Hauts-de-France : l’apport de l’écologie historique (Jérôme Buridant)
• Introduction
• 1. Sources et méthodes
• 2. Interroger la part de naturalité des espaces forestiers
• 3. La notion de patrimoine naturel au filtre de l’écologie historique
• Conclusion
• CHAPITRE 8 Authenticité et inventaire patrimonial : l’alternative de la méthode ERIC au service des aménageurs territoriaux (Philippe Tanchoux)
• Introduction
• 1. Une authenticité patrimoniale relativisée ? La diversification progressive des attentes à l’égard des données de l’inventaire
• 1.1. Base scientifique patrimoniale et ressource pour l’aménagement territorial : l’usage bipolaire des données de l’Inventaire
• 1.2. Inventaire topographique versus inventaire préliminaire : authenticité versus disponibilité des résultats ?
• 2. Une authenticité « pondérable » : la méthode accélérée et modulable d’inventaire patrimonial ERIC
• 2.1. Caractérisation patrimoniale sur la base cumulée de quatre critères gradués
• 2.1.1. Quatre critères cumulés à la base du recensement
• 2.1.2. La gradation savante de chacun des critères
• 2.2. Pondération des priorités patrimoniales et représentativité choisie des résultats
• Conclusion
• CHAPITRE 9 Ici avant, voyage dans le temps et son fullweb (Christine Aubry)
• Introduction
• 1. Stoppé en plein élan
• 2. Poursuite du travail
• 3. Un fullweb lié à l’application. Pourquoi ?
• 4. Des évolutions techniques nécessaires et de nouveaux parcours en construction
• Conclusion
• CHAPITRE 10 Perception des restitutions virtuelles d’environnements patrimoniaux (Christophe Renaud, François Rousselle)
• Introduction
• 1. Intérêts des restitutions virtuelles
• 2. Technologies disponibles
• 2.1. Restitutions interactives
• 2.2. Restitutions photoréalistes
• 3. Authenticité de la restitution
• 3.1. Patrimoine existant
• 3.2. Patrimoine disparu
• 4. Authenticité de la perception
• Conclusion
• Conclusion générale (Patricia Rochwert-Zuili)
• Références bibliographiques
• Archives
• Liste des figures
• Liste des principaux sigles et acronymes
• Liste des auteurs
• Sigles et acronymes des laboratoires contribuant à cet ouvrage

Raphaël Willay, Vincent Herbert (dir.)

Patrimoine et authenticité : de la perception à l’innovation

Bruxelles · Berlin · Chennai · Lausanne · New York · Oxford

Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Bibliothek »

« Die Deutsche Bibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche National- bibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur le site <http://dnb.ddb.de>.

Publié avec le soutien de l’Université Littoral Côte d’Opale.

Photo de couverture :

“Plage du Portel” par Fabien Bachelet - Regard d’un photographe (2019)

ISBN 978-3-0343-4846-1 (Print)

ISBN 978-3-0343-4952-9 (ePDF)

ISBN 978-3-0343-4953-6 (ePUB)

DOI 10.3726/b22468

D/2024/5678/68

© 2025 Peter Lang Group AG, Lausanne (Suisse)

publié par P.I.E. PETER LANG s.a., Bruxelles (Belgique)

info@peterlang.com

Cette publication a fait l’objet d’une évaluation par les pairs.

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit, est illicite.

Tous droits réservés.

www.peterlang.com

Table des matières

Remerciements

Introduction générale

Raphaël Willay et Vincent Herbert

PREMIÈRE PARTIE
Perspectives historiques et pratiques mémorielles

Raphaël Willay

CHAPITRE 1
Les traditions indigènes de Nouvelle-Espagne vues par les voyageurs européens du XVII^e siècle

Éric Roulet

CHAPITRE 2
Exposer le faux dans les musées : l’exemple des fausses terres cuites grecques

Arthur Livenais

CHAPITRE 3
Entre préservation d’un héritage historique et entretien de la mémoire : le rôle de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC)

Stephan Naji, Steve Arnold et Loreleï Margely-Lardeyret

DEUXIÈME PARTIE
Protéger et valoriser les sites naturels

Vincent Herbert

CHAPITRE 4
Les marais salants guérandais entre activités traditionnelles et valorisation touristique

Céline Chadenas, Vincent Andreu-Boussut, Caroline Rufin-Soler et Élodie Salin

CHAPITRE 5
L’engagement des acteurs de l’Économie sociale et solidaire (ESS) dans le patrimoine naturel comme élément constitutif de l’authenticité en côte d’Opale

Jean-Denis Hue

CHAPITRE 6
Le sens des labellisations et statuts de protection du Patrimoine

François Charlet

TROISÈME PARTIE
Innover pour comprendre, inventorier et transmettre

Vincent Herbert et Raphaël Willay

CHAPITRE 7
L’héritage du passé sur les milieux forestiers dans les Hauts-de-France : l’apport de l’écologie historique

Jérôme Buridant

CHAPITRE 8
Authenticité et inventaire patrimonial : l’alternative de la méthode ERIC au service des aménageurs territoriaux

Philippe Tanchoux

CHAPITRE 9
Ici avant, voyage dans le temps et son fullweb

Christine Aubry

CHAPITRE 10
Perception des restitutions virtuelles d’environnements patrimoniaux

Christophe Renaud, François Rousselle

Conclusion générale

Patricia Rochwert-Zuili

Références bibliographiques

Liste des figures

Liste des principaux sigles et acronymes

Liste des auteurs

Remerciements

Le présent ouvrage regroupe les contributions des intervenants aux trois journées d’études organisées sous l’égide du Groupement d’Intérêt Scientifique Institut de Recherche et Enseignement en Tourisme (GIS InREnT) le 3 décembre 2021 à Lille, le 20 mai 2022 à Boulogne-sur-Mer et le 2 décembre 2022 à Arras. Trois axes ont fait l’objet de travaux de recherche : le patrimoine naturel, le patrimoine culturel matériel et le patrimoine culturel immatériel. Ce travail collectif s’inscrit aussi dans le cadre du Contrat de Plan État-Région (CPER) Anamorphose : le Patrimoine sous le territoire, le territoire sous le Patrimoine (2021-2027), animé par Anne-Gaëlle Weber et Patricia Rochwert-Zuili, professeurs à l’Université d’Artois (Textes et Cultures, UR 4028). Nous les remercions de leur précieuse collaboration.

Grâce au soutien de Caroline Dejonghe, chargée de mission ingénierie touristique et attractivité à la Région Hauts-de-France, et de Thierry Rigaux, directeur du Centre Universitaire de Boulogne-Wimereux, nous avons pu offrir aux participants des espaces d’échanges idéaux lors des deux premières journées d’études à l’Hôtel de Région des Hauts-de-France (Lille) et au campus universitaire Saint-Louis (Boulogne-sur-Mer). Nous sommes également reconnaissants à la Fondation de France pour son soutien dans l’organisation de cette dernière. Nos plus sincères remerciements s’adressent aussi à Marie-Clémence Régnier, maître de conférences à l’Université d’Artois, et Benoît Santini, professeur des universités à l’ULCO, qui ont rendu possible la réalisation de la troisième journée d’études.