Loading...

Retos traductológicos del hispanismo

by Piotr Sorbet (Volume editor) Verónica Del Valle Cacela (Volume editor)
©2025 Edited Collection 284 Pages

Summary

El presente volumen recoge un total de 18 textos que ofrecen nuevas perspectivas en el campo de Traducción y la Interpretación con aportaciones que giran en torno a la lengua española en contraste con otras lenguas como el árabe, el checo, el inglés, el italiano o el polaco. Estas propuestas se enmarcan dentro de los estudios de traducción e interpretación jurídica, interpretación en servicios públicos, didáctica de la traducción e interpretación o traducción audiovisual. Con esta obra pretendemos dar a conocer nuevas líneas de investigaciones que ponen el foco en combinaciones lingüísticas que no han sido ampliamente estudiadas en el ámbito hispánico desde una perspectiva traductológica.

Details

Pages
284
Publication Year
2025
ISBN (PDF)
9783631924716
ISBN (ePUB)
9783631936764
ISBN (Hardcover)
9783631924709
DOI
10.3726/b22835
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2025 (December)
Keywords
traducción jurídica accesibilidad subtitulación interpretación sanitaria didáctica de la traducción didáctica de la interpretación traducción no sexista audiodescripción traducción policéntrica
Published
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2025. 284 p., 19 il. blanco/negro, 51 tablas.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Piotr Sorbet (Volume editor) Verónica Del Valle Cacela (Volume editor)

Piotr Sorbet, lingüista franco-polaco, es profesor titular por la Universidad Maria Curie-Skłodowska de Lublin (Polonia). Sus investigaciones, en el marco de la traducción, giran en torno a la traducción jurídica y la traducción policéntrica. Verónica Del Valle Cacela es doctora en Traducción e Interpretación por las universidades de Málaga (España) y Bolonia (Italia) con habilitación en este ámbito por la Universidad Maria Curie-Skłodowska (Polonia). Sus líneas de investigación abarcan la traducción jurídica y audiovisual.

Previous

Title: Retos traductológicos del hispanismo