Chargement...

Les dynamiques de la langue française en Afrique subsaharienne

de Nataša Raschi (Auteur)
Monographies 130 Pages

Bientôt disponible

Résumé

Conçu selon le plan d’un voyage aller-retour fictif sur l’axe Nord-Sud-Nord, ce livre propose une réflexion sur la variation diatopique en Afrique subsaharienne. Les dynamiques envisagées présentent quatre étapes : le « français métissé » de Côte d’Ivoire, le « français anglicisé » au Cameroun, le « français ‟silencé” » du Rwanda et enfin le « français enrichi » de France qui est entré en contact avec ces réalités linguistiques et culturelles et s’en est nourri. Autant de sujets intimement liés les uns aux autres qui ne manqueront pas de révéler la vitalité de la langue française à l’heure actuelle.

Résumé des informations

Pages
130
ISBN (PDF)
9783631938645
ISBN (ePUB)
9783631938775
DOI
10.3726/b22960
Langue
français
Date de parution
2025 (Juin)
Mots clés
Variation diatopique métissage linguistique enrichissement lexicographique Afrique subsaharienne rap nouchi camfranglais Rwanda
Publié
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2022. 128 p.
Sécurité des produits
Peter Lang Group AG

Notes biographiques

Nataša Raschi (Auteur)

Nataša Raschi est maîtresse de conférences en langue française auprès de l’Université d’Urbino Carlo Bo (Italie). Sa principale ligne de recherche concerne l’Afrique subsaharienne qu’elle approfondit en ce qui concerne la variation diatopique (Langue française et presse africaine, Roma, Aracne, 2010), le théâtre (« Quand le tronc se fait caïman ». Drammaturgie di Costa d’Avorio, Roma, Bulzoni, 2002) et la traduction (Bernard Zadi Zaourou, Il Segreto degli Dei, Torino, La Rosa, 1999 et Teatro e poesia in Costa d’Avorio, Torino, L’Harmattan Italia, et Werewere Liking, Parlare cantando, Torino, L’Harmattan Italia, 2003 et Medea i rischi di una certa reputazione, Torino, Stampatori, 2006). Parmi ses sujets de recherche, figure également le français langue de spécialité en particulier dans le domaine des mathématiques (La langue des mathématiques chez Diderot, Roma, Carocci, 2020).

Précédent

Titre: Les dynamiques de la langue française en Afrique subsaharienne