Lade Inhalt...

Wenn die Schottin schwizertütsch schwätzt. Möglichkeiten zielsprachlicher Dialekte als Übersetzungsstrategie

von Von Karin Bosshard (Autor:in)
20 Seiten
Open Access
Journal: Jahrbuch für Internationale Germanistik Band 57 Ausgabe 1 Erscheinungsjahr 2025 pp. 25 - 44

Zusammenfassung

„The best advice about trying to translate dialect: don’t.”1

Details

Seiten
20
DOI
10.3726/JIG571_25
Erscheinungsdatum
2025 (September)
Schlagworte
wenn schottin möglichkeiten dialekte übersetzungsstrategie
Produktsicherheit
Peter Lang Group AG

Biographische Angaben

Von Karin Bosshard (Autor:in)

Zurück

Titel: Wenn die Schottin schwizertütsch schwätzt. Möglichkeiten zielsprachlicher Dialekte als Übersetzungsstrategie