results
-
Relaciones literarias en el ámbito Hispánico
Traducción, Literatura y CulturaISSN: 2235-6177
Esta colección tiene por objetivo dar a conocer aportaciones novedosas en los ámbitos de la traducción y las relaciones interliterarias, tanto en lo que respecta a sus aspectos teóricos y metodológicos más generales como a sus plasmaciones en estudios concretos, tomando siempre como contexto de investigación el ámbito hispánico, en cualquier época histórica. Se pondrá el énfasis en las relaciones entre las literaturas ibéricas, las relaciones entre las literaturas americanas y las relaciones transatlánticas, además de la recepción de literatura extranjera en el contexto ibérico, intentando aglutinar un discurso crítico de carácter multidisciplinar que resulte una alternativa al hispanismo tradicional en su búsqueda de un marco auténticamente comparativo e intercultural. La colección acoge monografías, publicaciones colectivas, actas de congresos y adaptaciones de tesis doctorales en inglés, en castellano y otras lenguas peninsulares. Para presentar sus propuestas pueden dirigirse al director de la colección. Esta colección tiene por objetivo dar a conocer aportaciones novedosas en los ámbitos de la traducción y las relaciones interliterarias, tanto en lo que respecta a sus aspectos teóricos y metodológicos más generales como a sus plasmaciones en estudios concretos, tomando siempre como contexto de investigación el ámbito hispánico, en cualquier época histórica. Se pondrá el énfasis en las relaciones entre las literaturas ibéricas, las relaciones entre las literaturas americanas y las relaciones transatlánticas, además de la recepción de literatura extranjera en el contexto ibérico, intentando aglutinar un discurso crítico de carácter multidisciplinar que resulte una alternativa al hispanismo tradicional en su búsqueda de un marco auténticamente comparativo e intercultural. La colección acoge monografías, publicaciones colectivas, actas de congresos y adaptaciones de tesis doctorales en inglés, en castellano y otras lenguas peninsulares. Para presentar sus propuestas pueden dirigirse al director de la colección. Esta colección tiene por objetivo dar a conocer aportaciones novedosas en los ámbitos de la traducción y las relaciones interliterarias, tanto en lo que respecta a sus aspectos teóricos y metodológicos más generales como a sus plasmaciones en estudios concretos, tomando siempre como contexto de investigación el ámbito hispánico, en cualquier época histórica. Se pondrá el énfasis en las relaciones entre las literaturas ibéricas, las relaciones entre las literaturas americanas y las relaciones transatlánticas, además de la recepción de literatura extranjera en el contexto ibérico, intentando aglutinar un discurso crítico de carácter multidisciplinar que resulte una alternativa al hispanismo tradicional en su búsqueda de un marco auténticamente comparativo e intercultural. La colección acoge monografías, publicaciones colectivas, actas de congresos y adaptaciones de tesis doctorales en inglés, en castellano y otras lenguas peninsulares. Para presentar sus propuestas pueden dirigirse al director de la colección.
17 publications
-
Laboratorios de la mediatización
La experimentación con materiales mediáticos, la teoría y la crítica cultural argentina, 1965-1978©2011 Monographs -
Puentes sobre el mundo
Cultura, traducción y forma literaria en las narrativas de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra©2004 Thesis -
Estudios sobre lengua, cultura y cognición
©2013 Conference proceedings -
Actuación y neurociencias
Nuevas perspectivas para el estudio del proceso de creación actoral©2023 Monographs -
Una paz aplazada, pero urgente y necesaria
Proceso de paz entre el Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (2010-2019)©2023 Monographs -
La poscensura en el cine documental de la transición española
Los casos de «El Proceso de Burgos» (1979), «Rocío» (1980) y «Después de…» (1981)©2018 Monographs -
Ensayos sobre la cultura popular
Monographs -
Estudios sobre el español como lengua de traducción en España y América
©2022 Edited Collection -
Converging Pathways- Itinerarios Cruzados
Spain and the European Integration Process- España y el proceso de construcción europea©2014 Edited Collection -
Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua
©2013 Monographs -
Avances y desarrollo de los estudios sobre el léxico disponible
Una aproximación desde la variación léxica©2025 Edited Collection -
Mito y realidad: investigaciones sobre el pensamiento dual en el mundo occidental
©2022 Edited Collection -
El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano
Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleañosEdited Collection -
De Britania a Britonia
La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción©2015 Edited Collection -
El exilio en la poesía de Tomás Segovia y Angelina Muñiz Huberman
©2014 Monographs