results
-
Humanistas españoles
ISSN: 1697-1450
La colección Humanistas españoles está dedicada desde 1991 a la edición textos de autores del Humanismo de los siglos XVI y XVII, ya sean españoles o tengan una relación, por su vida o por su obra, con España. Los autores y obras, en lengua latina o en castellana, que componen esta colección son inéditos o solo conocidos por ediciones de la época humanística. Por ello se presenta una edición crítica, acompañada de traducción en caso de tratarse de una obra en latín, con introducción sobre el autor y la obra, con dos tipos de notas, unas paleográficas y textuales, y otras con abundantes comentarios de contenido. Cada monografía se completa con sus correspondientes índices de antropónimos, topónimos y pasajes citados. La localización y estudio de manuscritos y ediciones en archivos y bibliotecas ha permitido recuperar y editar, de manera accesible, obras y autores poco conocidos de notable influjo cultural en España y Europa.
6 publications
-
Proceso Histórico-Social en la Literatura de los Primeros Cronistas de la Conquista de América
Cristóbal Colón, Hernán Cortés, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla y Zúñiga, Bernal Díaz del Castillo, Inca Garcilaso de la Vega, Juan Bartolomé de Las Casas, Juan de Castellanos, Juan Rodríguez Freyle, Pedro de Solís y Valenzuela y Sor Juana I©2011 Monographs -
Von der Conquista zur Responsibility while Protecting
Die Debatte der humanitär gerechtfertigten Kriegsführung aus lateinamerikanischer Perspektive©2016 Thesis -
La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine
©2016 Monographs -
Problemas de la traducción automática español-alemán-español
©2024 Edited Collection -
Narradoras españolas de posguerra
©2022 Edited Collection -
Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español
©2023 Edited Collection -
La estructura del español
©2019 Monographs -
La involuntariedad en español
©2020 Edited Collection -
Principios de culturología y fraseología españolas
Creatividad y variación en las unidades fraseológicas©2013 Thesis -
Italiano y español.
Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica©2020 Edited Collection -
Cincuenta estudios sobre traducciones españolas
©2011 Edited Collection