results
-
America Romana
Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder AmerikasIm Wintersemester 2009/2010 wurde an der Universität Trier eine neue Forschungseinrichtung mit dem Namen America Romana Centrum (ARC) gegründet, die der auf Amerika zentrierten romanistischen Forschung und Lehre einen institutionellen Rahmen gibt. Ziel des ARC ist es, die Tradition der sprachenübergreifenden Romanistik, die für Europa so beeindruckende Resultate geliefert hat, auf Amerika anzuwenden: Das Französische in Kanada, der Karibik und in Südamerika (Guyana), das Spanische als Staatssprache von 19 Ländern zwischen dem Rio Grande und Feuerland sowie das Portugiesische in Brasilien sollen ebenso wie franko- und ibero-kreolische Varianten bzw. die nach Amerika verpflanzten Ausprägungen des Italienischen (und neuerdings des Rumänischen) im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. Die interdisziplinären Auseinandersetzungen mit dem Raum America Romana fokussieren gegenseitige Beeinflussungen, aber auch Abgrenzungen sowie Berührungen mit anderen Sprachen, Literaturen und Kulturen.
12 publications
-
Proceso Histórico-Social en la Literatura de los Primeros Cronistas de la Conquista de América
Cristóbal Colón, Hernán Cortés, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla y Zúñiga, Bernal Díaz del Castillo, Inca Garcilaso de la Vega, Juan Bartolomé de Las Casas, Juan de Castellanos, Juan Rodríguez Freyle, Pedro de Solís y Valenzuela y Sor Juana I©2011 Monographs -
Estrategias de la hibridez en América Latina
Del descubrimiento al siglo XXI©2007 Edited Collection -
-
Amerika: Gitarre anderer Worte- América: Guitarra de otros verbos
Herausgegeben, kritisch annotiert und übersetzt von Erna Pfeiffer- Edición crítica y traducción de Erna Pfeiffer- Mit einer Einleitung von Germán Calvache Alarcón und Illustrationen von Oswaldo Viteri - Con una introducción de Germán Calvache Ala©2013 Monographs -
-
-
El léxico cotidiano en América a través de las Relaciones Geográficas de Indias
(Tierra Firme y América del Sur, s. XVI)©2013 Monographs -
La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine
©2016 Monographs -
Tierras y territorios indígenas en América Latina
Un estudio de los casos de Bolivia, Ecuador y Perú©2013 Monographs -
-
-
Estudios sobre el español como lengua de traducción en España y América
©2022 Edited Collection -
Goodbye America
Fifty Years of American-Jewish Women's Immigration to Israel, a Collective Autobiography (1967–2017)©2021 Edited Collection -
-
Picturing America
Trauma, Realism, Politics and Identity in American Visual Culture©2007 Edited Collection -
Reflexiones glotopolíticas desde y hacia América y Europa
©2021 Edited Collection -
-
-
Chinese America
Stereotype and Reality- History, Present, and Future of the Chinese Americans©2005 Monographs -
Constelaciones y redes literarias de escritoras latinoamericanas actuales entre América y Europa
©2024 Edited Collection -
-
Comunicación intercultural en América Latina
¿Del conflicto al diálogo?©2003 Conference proceedings -
Transforming America
Cultural Cohesion, Educational Achievement, and Global Competitiveness- Foreword by Jim Cummins©2011 Textbook -
La cooperación alemana al desarrollo
Factores condicionantes de su transformación en la década de los noventa y su impacto en América Latina©2011 Monographs