results
-
Information und Interpretation
6 publications
-
Literatur als Sprache. Literaturtheorie, Interpretation, Sprachkritik
Alle Literatur ist sprachlich. Das ist eine Trivialität, die das Denken erst noch provozieren müßte. Literatur als Sprache zu verstehen, soll bedeuten, daß es nicht genügt, Literatur als Kunst oder als Kommunikation und als Information zu definieren. Für die traditionelle Literaturästhetik ist die Sprache Material wie Ton, Farbe, Stein. Das kann sie nicht sein, denn sie ist immer auch Bedeutung. In den gängigen Literaturtheorien unserer Tage soll die Sprache als Zeichen der Information oder als Medium der Kommunikation funktionieren, also als Instrument. Damit reduziert man Sprache auf ein Moment an ihr. Gleichzeitig macht man Literatur zu einer Partikel dieses Moments. Dagegen kann an Literatur gelernt werden, was Sprache ist und sein kann, wenn diese nicht empirischen Zwängen und terminologischen Einschränkungen gehorcht. Literatur lehrt, was Sprache als die Einheit von subjektivem Ausdruck, Dialog und Weltherstellung bedeutet. Literatur zeigt, daß Sprache nicht als System, sondern als menschliche Geschichte begriffen werden soll. Diese Reihe macht den Versuch, die Sprachlichkeit der Literatur in den Mittelpunkt der Reflexion zu stellen und dadurch einem neuen Sprachverständnis zu dienen. Das geschieht sowohl in Interpretationen und theoretischen Beiträgen, die die Universalität der Sprache darstellen, wie in sprachkritischen Untersuchungen, die auf Reduktionen der Sprache aufmerksam machen
8 publications
-
The Yearbook on History and Interpretation of Phenomenology
The Yearbook on History and Interpretation of Phenomenology is a peer-reviewed annual. It includes contributions about the history of phenomenology because phenomenology has its own specific development anchored in the texts of Edmund Husserl, his predecessors and followers, its distinctive themes and problems set within the frame of the philosophical and scientific discussions of their period. The yearbook is open to inquiries about the interpretation of phenomenology and to different approaches towards understanding phenomenological research, its systematic and methodological insights and its possible contributions to contemporary discussions both about pure philosophy and within the context of more interdisciplinary research. It is also open to broader discussions with other philosophical schools of thought. Volume 5 terminates the series.
5 publications
-
Ars Interpretandi
The Art of InterpretationISSN: 1043-5778
The title indicates the open-ended nature of this series. lt includes books and monographs in all literatures and has as its primary focus the hermeneutic act. Topics are not restricted to critical theory, but can range from studies on a landmark poem or poetic cycle to broader essays on a literary generation or a genre, etc., provided they make clear the extent to which they insert themselves into the past or contemporary critical and self-critical discourse. Prospective authors are invited to send their proposal or an outline and text sample to the editor of the series prior to submitting a manuscript. The publisher requires a camera-ready copy of a minimum length of 200 pages and a maximum of 400 pages. The title indicates the open-ended nature of this series. lt includes books and monographs in all literatures and has as its primary focus the hermeneutic act. Topics are not restricted to critical theory, but can range from studies on a landmark poem or poetic cycle to broader essays on a literary generation or a genre, etc., provided they make clear the extent to which they insert themselves into the past or contemporary critical and self-critical discourse. Prospective authors are invited to send their proposal or an outline and text sample to the editor of the series prior to submitting a manuscript. The publisher requires a camera-ready copy of a minimum length of 200 pages and a maximum of 400 pages. The title indicates the open-ended nature of this series. lt includes books and monographs in all literatures and has as its primary focus the hermeneutic act. Topics are not restricted to critical theory, but can range from studies on a landmark poem or poetic cycle to broader essays on a literary generation or a genre, etc., provided they make clear the extent to which they insert themselves into the past or contemporary critical and self-critical discourse. Prospective authors are invited to send their proposal or an outline and text sample to the editor of the series prior to submitting a manuscript. The publisher requires a camera-ready copy of a minimum length of 200 pages and a maximum of 400 pages.
7 publications
-
Übersetzen und Interpretation
Die Herausbildung der Übersetzungswissenschaft als eigenständige wissenschaftliche Disziplin im deutschen Sprachraum von 1960 bis 2000©2010 Postdoctoral Thesis -
Approaches to Telephone Interpretation
Research, Innovation, Teaching and Transference©2018 Edited Collection -
Handbook on Translation and Interpretation Didactics
©2024 Edited Collection -
1955-2005: Emil Staiger und «Die Kunst der Interpretation» heute
©2007 Edited Collection -
Musikalisches Gestalten
Ein Beitrag zur Phänomenologie der Interpretation tonaler Musik©2007 Thesis -
Sprache, Literatur und Literaturwissenschaft, Medien
Beiträge zum Sprachdenken und zur Sprachkritik©2009 Edited Collection -
Kultur, Interpretation, Translation
Ausgewählte Beiträge aus 15 Jahren Forschungsseminar©2005 Edited Collection -
Mythos und Interpretation
Ricarda Huchs Versuch einer Rettung des christlichen Glaubens©2008 Thesis -
Quellen, Kritik, Interpretation
Festgabe zum 60. Geburtstag von Hubert Mordek- Unter Mitarbeit von Julia Herrmann, Petra Wienands, Oliver Münsch und Gernot Waha©1999 Edited Collection -
Geschichte – Offenbarung – Interpretation
Versuch einer theologischen Antwort an Gianni Vattimo©2008 Monographs -
Interpretation als literaturtheoretisches Problem
Die Möglichkeiten einer Neuorientierung in der Isotopie-Theorie, veranschaulicht anhand von Gregor Samsa in Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung</I>©2000 Thesis -
Interpretation der Gebote im Markusevangelium
©2010 Thesis -
Übersetzung – Sprache und Interpretation
©2000 Edited Collection -
Zur Interpretation russischer Nominalgruppen
Anaphorische Bezüge und thematische Strukturen im Satz und im Text.©1985 Monographs