Periodical Essay – Feuilles volantes – Moralische Wochenschriften – Fogli moralistici – Prensa moral

La traduzione come negoziazione dell’alterità

Studi per Paul van Heck

Atti del convegno di studi (Urbino, 28 e 29 ottobre 2009)

Questioni di identità in opere letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli ultimi anni Ottanta

Aspectos políticos, sociales, literarios y mediáticos de la censura lingüística / Aspetti politici, sociali, letterari e mediatici della censura linguistica / Aspects politiques, sociaux, littéraires et médiatiques de la censure linguistique

Dante, Petrarch, Boccaccio – A Study of Their Times and Works – (Storia Letteraria del Trecento) – Translated with a Foreword by Vincenzo Traversa

Guerra Civil y franquismo en la novela castellana, catalana y vasca

Studi, analisi ed approcci comparatistici con testi originali dell’autrice e con un laboratorio di traduzioni letterarie

Actas de la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», mayo de 2006, Universidad de Barcelona. En colaboración con Montserrat Gallart, Ana Luna y Dora Sales

Interpretazione letteraria e studio dello stile con riferimento alle meditazioni di Pier Damiani, Giovanni di Fécamp e Anselmo d’Aosta

La enseñanza mutua y la culturalidad del orden de la enseñanza (Prusia, Dinamarca/Schleswig-Holstein, España, 1800–1870)

Un experimento didáctico

Resultados de investigación y experiencias del proyecto BOECIO de filosofía aplicada en prisiones

El factor religioso en la Ilustración española e hispanoamericana

La nación como problema en la poesía chilena de postdictadura- Lenguaje, sujeto, espacio

Diáspora, Resistencia e Identidad

Lectures critiques de textes traduits

Diversidad en la unidad