Erziehungsphilosophie

ISSN: 0723-2551

Band 12 schließt diese Reihe ab.

8 publications

Schriftenreihe Arbeit und Bildung des Heinrich-Vetter-Forschungsinstituts e.V.

Die Schriftenreihe Arbeit und Bildung des Heinrich-Vetter-Forschungsinstituts e.V. publiziert die Forschungsergebnisse des Instituts aus dem Bereich der Volkswirtschaftslehre. Im Mittelpunkt der Reihe stehen dabei Themen zum deutschen Arbeitsmarkt und zu Human Resources. Die Schriftenreihe Arbeit und Bildung des Heinrich-Vetter-Forschungsinstituts e.V. publiziert die Forschungsergebnisse des Instituts aus dem Bereich der Volkswirtschaftslehre. Im Mittelpunkt der Reihe stehen dabei Themen zum deutschen Arbeitsmarkt und zu Human Resources. Die Schriftenreihe Arbeit und Bildung des Heinrich-Vetter-Forschungsinstituts e.V. publiziert die Forschungsergebnisse des Instituts aus dem Bereich der Volkswirtschaftslehre. Im Mittelpunkt der Reihe stehen dabei Themen zum deutschen Arbeitsmarkt und zu Human Resources.

8 publications

ICEUR Insight Studies

Die Reihe "ICEUR Insight Studies" veröffentlicht aktuelle Beiträge aus dem Gebiet der Politologie und Soziologie. Die Studien befassen sich hauptsächlich mit Fragen aus der Vergleichenden Politikwissenschaft. Thematisch stehen dabei Transformationsprozesse postsowjetischer Länder und Regionalstudien zu Osteuropa im Mittelpunkt. Die Herausgeber Professor Hans-Georg Heinrich und Dr. Ludmilla Lobova sind Politikwissenschaftler mit den Schwerpunkten Osteuropa, ehemalige Sowjetstaaten und Sicherheitspolitik.

2 publications

New German-American Studies / Neue Deutsch-Amerikanische Studien

31 publications

Sephardica

ISSN: 2235-736X

«Sephardica», hrsg. von W. Busse (Berlin), H. Kohring (Tübingen) und M. Shaul (Jerusalem), umfasst Arbeiten mit dem Schwerpunkt auf der Linguistik des Judenspanischen. Die heute nur noch selten - vor allem auf dem Balkan, in der Türkei und in Israel - gesprochene Sprache droht zu verschwinden. Umso wichtiger ist jeder fundierte Beitrag zur Kenntnis ihrer Struktur, ihrer Verbreitung, internen Variation und ihrer Geschichte. Publikationen zur Geschichte und Literatur der Sepharden sind ebenso willkommen.

5 publications

Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft / Bamberg Studies in English Linguistics

The book series Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft / Bamberg Studies in English Linguistics covers all areas of English linguistics, including both synchronic and diachronic studies on the English language. The individual monographs or edited volumes may be published in English or in German. The series editors are based at the University of Bamberg, Germany (Chair of English and Historical Linguistics). Editor’s Homepage: Prof. Dr. Manfred Krug Dr. phil. Heinrich Ramisch Prof. Dr. Wolfgang Viereck Die Buchreihe Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft / Bamberg Studies in English Linguistics deckt das gesamte Spektrum der Anglistik ab. Die deutsch- und englischsprachigen Sammelbände und Monographien widmen sich sowohl der Älteren als auch der Neueren Englischen Sprachwissenschaft. Herausgegeben wird die Reihe vom Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik an der Universität Bamberg. Homepage der Herausgeber: Prof. Dr. Manfred Krug Dr. phil. Heinrich Ramisch Prof. Dr. Wolfgang Viereck

49 publications

Johann Beer - Sämtliche Werke / Sonderausgabe

12 publications

Allokation im marktwirtschaftlichen System

Die Publikationsreihe Allokation im marktwirtschaftlichen System veröffentlicht Studien im Rahmen der Volkswirtschaftslehre und ist das Publikationsorgan für die jährlich stattfindenden Bad Orber Gespräche über kontroverse Themen im Gesundheitswesen. Die Monographien und Sammelbände der Reihe beschäftigen sich mit Gesundheitsökonomie, Finanzwissenschaft und Makroökonomie. Themen sind dabei unter anderem Finanzierung und Aufbau des Gesundheitswesens, die Kranken- und Pflegeversicherung sowie Ressourcen- und Risikoallokation.

77 publications

Renaissance Intellectual History

ISSN: 1868-0739

The “Renaissance Intellectual History“ series aims at providing a forum for scholars in both Philosophy and History. Monographs and proceedings published within the series cover a wide range of contributions on the foundations of Renaissance thought. The series’ editors hail from universities all over Europe and are scholars in the fields of history, art, and philosophy.

1 publications

Johannes Fischart Saemtliche Werke

1 publications

Wiener Moderne

Die Reihe Wiener Moderne veröffentlicht Monographien und Sammelbände zu Themen der Österreichischen Geschichte. Sie verknüpft die Betrachtung von sozialen Prozessen, Institutionen und historischem Wandel mit gesellschaftstheoretischen Überlegungen. Obwohl im Schwerpunkt historisch ausgerichtet, stellt sie konzeptionell Bezüge zu Philosophie und Politikwissenschaft her. Besonderes Augenmerk richtet die Reihe auf Bildungsinstitutionen und ihre Arbeit in historischer Perspektive.

2 publications

Finance and Ethics

Die Reihe “Finance and Ethics“ veröffentlicht Arbeiten aus dem Gebiet der Theologie und Volkswirtschaftslehre. Vornehmlich befassen sich die Beträge mit aktuellen Fragen der Unternehmens- und Wirtschaftsethik aus theologischer Perspektive. Dabei werden auch Themen der Betriebswirtschaft und der Philosophie berücksichtigt. Der Herausgeber Dr. Johannes Krall ist einerseits Manager bei der Austria Bank und andererseits Buchautor zu Themen der Wirtschaftsethik. Die Reihe “Finance and Ethics“ veröffentlicht Arbeiten aus dem Gebiet der Theologie und Volkswirtschaftslehre. Vornehmlich befassen sich die Beträge mit aktuellen Fragen der Unternehmens- und Wirtschaftsethik aus theologischer Perspektive. Dabei werden auch Themen der Betriebswirtschaft und der Philosophie berücksichtigt. Der Herausgeber Dr. Johannes Krall ist einerseits Manager bei der Austria Bank und andererseits Buchautor zu Themen der Wirtschaftsethik. Die Reihe “Finance and Ethics“ veröffentlicht Arbeiten aus dem Gebiet der Theologie und Volkswirtschaftslehre. Vornehmlich befassen sich die Beträge mit aktuellen Fragen der Unternehmens- und Wirtschaftsethik aus theologischer Perspektive. Dabei werden auch Themen der Betriebswirtschaft und der Philosophie berücksichtigt. Der Herausgeber Dr. Johannes Krall ist einerseits Manager bei der Austria Bank und andererseits Buchautor zu Themen der Wirtschaftsethik.

3 publications

Religion, Kultur, Recht

Die Reihe “Religion, Kultur, Recht“ publiziert Monographien und Sammelbände zu interdisziplinären Studien aus den Bereichen der Theologie, Philosophie und der Rechtswissenschaft. Themen sind unter anderem Theologie und Religion in der Literatur, Religions- und Kulturrecht sowie der Vernunftbegriff in Philosophie und Religion. Die Herausgeber der Reihe sind Professoren für Fundamentaltheologie und Rechtsphilosophie. Die Reihe “Religion, Kultur, Recht“ publiziert Monographien und Sammelbände zu interdisziplinären Studien aus den Bereichen der Theologie, Philosophie und der Rechtswissenschaft. Themen sind unter anderem Theologie und Religion in der Literatur, Religions- und Kulturrecht sowie der Vernunftbegriff in Philosophie und Religion. Die Herausgeber der Reihe sind Professoren für Fundamentaltheologie und Rechtsphilosophie. Die Reihe “Religion, Kultur, Recht“ publiziert Monographien und Sammelbände zu interdisziplinären Studien aus den Bereichen der Theologie, Philosophie und der Rechtswissenschaft. Themen sind unter anderem Theologie und Religion in der Literatur, Religions- und Kulturrecht sowie der Vernunftbegriff in Philosophie und Religion. Die Herausgeber der Reihe sind Professoren für Fundamentaltheologie und Rechtsphilosophie.

15 publications

Linguistik International

Die Reihe Linguistik International bietet Kongressakten und wissenschaftliche Monographien aus der Germanistik, Anglistik, Slawistik und allgemeinen Sprachwissenschaft in deutscher und englischer Sprache. Schwerpunkte bilden die Akten des Linguistischen Kolloquiums seit 1999, das seit 1968 jährlich an wechselnden europäischen Universitäten stattfindet und vor allem jungen Linguisten ein offenes Forum bietet, und die Akten der Konferenz «Formal Description of Slavic Languages» seit 2001.

48 publications

Erziehung in Wissenschaft und Praxis

Die Reihe “Erziehung in Wissenschaft und Praxis“ veröffentlicht Sammelbände und Monographien aus dem Gebiet der Pädagogik. In den Beiträgen werden viele Facetten der Didaktik, Erziehung und Bildungspolitik diskutiert. Dabei spielt sowohl die Geschichte verschiedener pädagogischer Konzeptionen, als auch die Auseinandersetzung mit Sub- oder Jugendkulturen eine wichtige Rolle. Die Herausgeberin Johanna Hopfner ist Professorin für allgemeine Pädagogik, Erwachsenenbildung und Sozialpädagogik. Editor’s Homepage: Prof. Dr.Johanna Hopfner Die Reihe “Erziehung in Wissenschaft und Praxis“ veröffentlicht Sammelbände und Monographien aus dem Gebiet der Pädagogik. In den Beiträgen werden viele Facetten der Didaktik, Erziehung und Bildungspolitik diskutiert. Dabei spielt sowohl die Geschichte verschiedener pädagogischer Konzeptionen, als auch die Auseinandersetzung mit Sub- oder Jugendkulturen eine wichtige Rolle. Die Herausgeberin Johanna Hopfner ist Professorin für allgemeine Pädagogik, Erwachsenenbildung und Sozialpädagogik. Page d'accueil d’éditrice : Prof. Dr.Johanna Hopfner Die Reihe “Erziehung in Wissenschaft und Praxis“ veröffentlicht Sammelbände und Monographien aus dem Gebiet der Pädagogik. In den Beiträgen werden viele Facetten der Didaktik, Erziehung und Bildungspolitik diskutiert. Dabei spielt sowohl die Geschichte verschiedener pädagogischer Konzeptionen, als auch die Auseinandersetzung mit Sub- oder Jugendkulturen eine wichtige Rolle. Die Herausgeberin Johanna Hopfner ist Professorin für allgemeine Pädagogik, Erwachsenenbildung und Sozialpädagogik. Homepage der Herausgeberin: Prof. Dr.Johanna Hopfner

19 publications

Institutionelle und Sozial-Ökonomie / Institutional and Socio-Economics

"In the "Institutional and Socio-Economics" book series, the economy is studied as a genuinely social system of heterogeneous agents in an institutional context. The series includes a broad range of different methodological approaches, theoretical perspectives and subjects of study. Interdependencies among agents in complex social systems can be studied using evolutionary economic models, as well as institutional economic and simulation studies. Hence, the focus is being laid on approaches that are more explorative than the standard equilibrium analysis; on approaches that allow for complexity; on approaches that consider development, history, institutions, and values. Thus, we may conclude that institutions are more than just devices for the reduction of transaction costs. From an institutionalist perspective, institutions are the common and collective solutions to social decision problems, particularly social dilemma problems, coordination problems, and collective-good problems. Such solutions require ‘recognized interdependence’ and learned coordination and cooperation, thus a learned culture of a long-run perspective – emerging as the result of a process of interactions. Institutions often are transitory only, part of the ongoing dynamics, adequately modeled possibly as an evolutionary process. Also, they may be instrumental solutions to a social decision problem at first and may degenerate into ceremonial power-and-status-based phenomena later, thus limiting the possibility of further innovation and development. In a genealogy of economics, the thematic and methodological spectrum of this book series would embrace the history of thought beginning with the classics including great names such as Adam Smith and Karl Marx but also the late classics who already have struggled with issues like complexity, process, historical time, and evolution. In newer times, the spectrum continues with Veblenian, Keynesian, and Post-Keynesian thinking; it would also include works in the traditions of original institutionalist economics, ecological economics, Neo-Schumpeterian thinking, evolutionary economics, and game theory. Social economics and social policy analysis, behavioral economics, complex modeling, system dynamics, and agent-based computational economics would be embraced as well. Such lists, however, can never be exhaustive. Last not least, institutional and socio-economics deals with the epistemology and substance of values, norms and ethics, value warrants of economic behavior as well as the normative foundations of economics. This series, thus, stands in the best traditions of plural economic research areas and pluralistic theoretical perspectives. It may be called ’heterodox’, but it shall always be cutting-edge and of high quality. Enjoy exploring the works of this book series. The Editors: Wolfram Elsner Editor-in-Chief University of Bremen Torsten Heinrich Managing Editor University of Bremen Wilfred Dolfsma Co-Editor University of Groningen Arne Heise Co-Editor University of Hamburg Helge Peukert Co-Editor University of Erfurt Werner Schönig Co-Editor Catholic University of Applied Sciences Cologne Homepage der Herausgeber: Prof. Dr. Wolfram Elsner (Editor-in-Chief) Dr. rer. pol. Torsten Heinrich (Managing Editor) " "In the "Institutional and Socio-Economics" book series, the economy is studied as a genuinely social system of heterogeneous agents in an institutional context. The series includes a broad range of different methodological approaches, theoretical perspectives and subjects of study. Interdependencies among agents in complex social systems can be studied using evolutionary economic models, as well as institutional economic and simulation studies. Hence, the focus is being laid on approaches that are more explorative than the standard equilibrium analysis; on approaches that allow for complexity; on approaches that consider development, history, institutions, and values. Thus, we may conclude that institutions are more than just devices for the reduction of transaction costs. From an institutionalist perspective, institutions are the common and collective solutions to social decision problems, particularly social dilemma problems, coordination problems, and collective-good problems. Such solutions require ‘recognized interdependence’ and learned coordination and cooperation, thus a learned culture of a long-run perspective – emerging as the result of a process of interactions. Institutions often are transitory only, part of the ongoing dynamics, adequately modeled possibly as an evolutionary process. Also, they may be instrumental solutions to a social decision problem at first and may degenerate into ceremonial power-and-status-based phenomena later, thus limiting the possibility of further innovation and development. In a genealogy of economics, the thematic and methodological spectrum of this book series would embrace the history of thought beginning with the classics including great names such as Adam Smith and Karl Marx but also the late classics who already have struggled with issues like complexity, process, historical time, and evolution. In newer times, the spectrum continues with Veblenian, Keynesian, and Post-Keynesian thinking; it would also include works in the traditions of original institutionalist economics, ecological economics, Neo-Schumpeterian thinking, evolutionary economics, and game theory. Social economics and social policy analysis, behavioral economics, complex modeling, system dynamics, and agent-based computational economics would be embraced as well. Such lists, however, can never be exhaustive. Last not least, institutional and socio-economics deals with the epistemology and substance of values, norms and ethics, value warrants of economic behavior as well as the normative foundations of economics. This series, thus, stands in the best traditions of plural economic research areas and pluralistic theoretical perspectives. It may be called ’heterodox’, but it shall always be cutting-edge and of high quality. Enjoy exploring the works of this book series. May 2012 The Editors: Wolfram Elsner Editor-in-Chief University of Bremen Torsten Heinrich Managing Editor University of Bremen Wilfred Dolfsma Co-Editor University of Groningen Arne Heise Co-Editor University of Hamburg Helge Peukert Co-Editor University of Erfurt Werner Schönig Co-Editor Catholic University of Applied Sciences Cologne Homepage der Herausgeber: Prof. Dr. Wolfram Elsner (Editor-in-Chief) Dr. rer. pol. Torsten Heinrich (Managing Editor) " "In the "Institutional and Socio-Economics" book series, the economy is studied as a genuinely social system of heterogeneous agents in an institutional context. The series includes a broad range of different methodological approaches, theoretical perspectives and subjects of study. Interdependencies among agents in complex social systems can be studied using evolutionary economic models, as well as institutional economic and simulation studies. Hence, the focus is being laid on approaches that are more explorative than the standard equilibrium analysis; on approaches that allow for complexity; on approaches that consider development, history, institutions, and values. Thus, we may conclude that institutions are more than just devices for the reduction of transaction costs. From an institutionalist perspective, institutions are the common and collective solutions to social decision problems, particularly social dilemma problems, coordination problems, and collective-good problems. Such solutions require ‘recognized interdependence’ and learned coordination and cooperation, thus a learned culture of a long-run perspective – emerging as the result of a process of interactions. Institutions often are transitory only, part of the ongoing dynamics, adequately modeled possibly as an evolutionary process. Also, they may be instrumental solutions to a social decision problem at first and may degenerate into ceremonial power-and-status-based phenomena later, thus limiting the possibility of further innovation and development. In a genealogy of economics, the thematic and methodological spectrum of this book series would embrace the history of thought beginning with the classics including great names such as Adam Smith and Karl Marx but also the late classics who already have struggled with issues like complexity, process, historical time, and evolution. In newer times, the spectrum continues with Veblenian, Keynesian, and Post-Keynesian thinking; it would also include works in the traditions of original institutionalist economics, ecological economics, Neo-Schumpeterian thinking, evolutionary economics, and game theory. Social economics and social policy analysis, behavioral economics, complex modeling, system dynamics, and agent-based computational economics would be embraced as well. Such lists, however, can never be exhaustive. Last not least, institutional and socio-economics deals with the epistemology and substance of values, norms and ethics, value warrants of economic behavior as well as the normative foundations of economics. This series, thus, stands in the best traditions of plural economic research areas and pluralistic theoretical perspectives. It may be called ’heterodox’, but it shall always be cutting-edge and of high quality. Enjoy exploring the works of this book series. The Editors: Wolfram Elsner Editor-in-Chief University of Bremen Torsten Heinrich Managing Editor University of Bremen Wilfred Dolfsma Co-Editor University of Groningen Arne Heise Co-Editor University of Hamburg Helge Peukert Co-Editor University of Erfurt Werner Schönig Co-Editor Catholic University of Applied Sciences Cologne Homepage der Herausgeber: Prof. Dr. Wolfram Elsner (Editor-in-Chief) Dr. rer. pol. Torsten Heinrich (Managing Editor) "

11 publications

Erlanger Schriften zum Öffentlichen Recht

Die Buchreihe “Erlanger Schriften zum Öffentlichen Recht“ veröffentlicht Beiträge aus dem Fachbereich der Rechtswissenschaft. Dabei werden in der Serie einerseits spezielle Fragen des bayerischen Landes- und Kommunalrechts bearbeitet, andererseits aber auch allgemeine Probleme des Öffentlichen Rechts behandelt. Die Herausgeber sind Professoren für Öffentliches Recht mit den Schwerpunkten Verwaltungsrecht, Staatskirchenrecht und Wirtschaftsvölkerrecht.

17 publications

Schriften des Max-Herrmann-Neisse-Instituts an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

ISSN: 1613-124X

3 publications

New Testament Studies in Contextual Exegesis. Neutestamentliche Studien zur kontextuellen Exegese

The series New Testament Studies in Contextual Exegesis (NTS) is dedicated to the publication of exegetical works which aim at enhancing a textually adequate understanding of the New Testament by taking into consideration the life-contexts, horizons of interpretation, and questions of the non-Western world. African, Latin-American, Oceanic, and Asian exegetes can, from their own perspectives, make significant contributions to the field of New Testament studies with respect to content and methodology. The contributions that appear in NSKE are works of critical exegesis. They are informed by methodological reflection. The authors consider the cultural embededness or contextuality of the New Testament writings as well as that of the exegetical perspective. Die Reihe "Neutestamentliche Studien zur kontextuellen Exegese" (NTS) ist der Veröffentlichung solcher exegetischen Arbeiten gewidmet, die Lebenskontexte, Deutehorizonte und Fragestellungen der nicht-westlichen Welt für ein textangemessenes Verstehen des Neuen Testaments fruchtbar zu machen suchen. In ihrer je besonderen Perspektivität haben afrikanische, lateinamerikanische, ozeanische und asiatische Exegeten und Exegetinnen sowohl inhaltlich als auch methodisch einiges und zuweilen Entscheidendes im Bereich Neutestamentliche Wissenschaft beizutragen. Bei den in NTS erscheinenden Untersuchungen handelt es sich um exegetisch-kritische Beiträge, die wissenschaftlich-methodisch verantwortet die kulturelle Einbettung bzw. Kontextualität sowohl der neutestamentlichen Schriften als auch der exegetischen Perspektive bedenken.

14 publications

Schweizer Asiatische Studien / Etudes asiatique suisses

ISSN: 0171-7391

17 publications

Schweizer Asiatische Studien / Etudes asiatique suisse

ISSN: 0172-3375

37 publications

Sabest. Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft

Die wissenschaftliche Buchreihe "Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft" (Sabest) wurde im Jahr 1999 anläßlich des 50jährigen Jubiläums der Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der Universität des Saarlandes gegründet. Den ersten Band bilden somit die 560seitigen Kongreßakten dieses Events, die unter dem Titel Modelle der Translation – Grundlagen für Methodik, Bewertung und Computermodellierung einen Überblick über die verschiedenen Perspektiven vermitteln, aus denen sich die Wissenschaft heute den Fragen der Translation zuwendet. Diese weite Sicht und die Vernetzung der Translationswissenschaft mit anderen Disziplinen charakterisieren die Ausrichtung der Buchreihe. Zugrunde liegt die Überzeugung, daß die eigentümlichen wissenschaftlichen Fragestellungen des Übersetzens und Dolmetschens ihren Ausgangspunkt im Phänomen der Sprache und des Schrifttums nehmen, so daß die Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften im Zentrum translatorischen Geschehens stehen. Zum Kernbereich von Sabest gehören ebenfalls die neueren Entwicklungen in der maschinellen Übersetzung und Sprachdatenverarbeitung. Mit Band 27 wurde die Reihe abgeschlossen. Die wissenschaftliche Buchreihe "Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft" (Sabest) wurde im Jahr 1999 anläßlich des 50jährigen Jubiläums der Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der Universität des Saarlandes gegründet. Den ersten Band bilden somit die 560seitigen Kongreßakten dieses Events, die unter dem Titel Modelle der Translation – Grundlagen für Methodik, Bewertung und Computermodellierung einen Überblick über die verschiedenen Perspektiven vermitteln, aus denen sich die Wissenschaft heute den Fragen der Translation zuwendet. Diese weite Sicht und die Vernetzung der Translationswissenschaft mit anderen Disziplinen charakterisieren die Ausrichtung der Buchreihe. Zugrunde liegt die Überzeugung, daß die eigentümlichen wissenschaftlichen Fragestellungen des Übersetzens und Dolmetschens ihren Ausgangspunkt im Phänomen der Sprache und des Schrifttums nehmen, so daß die Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften im Zentrum translatorischen Geschehens stehen. Zum Kernbereich von Sabest gehören ebenfalls die neueren Entwicklungen in der maschinellen Übersetzung und Sprachdatenverarbeitung. Mit Band 27 wurde die Reihe abgeschlossen. Die wissenschaftliche Buchreihe "Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft" (Sabest) wurde im Jahr 1999 anläßlich des 50jährigen Jubiläums der Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der Universität des Saarlandes gegründet. Den ersten Band bilden somit die 560seitigen Kongreßakten dieses Events, die unter dem Titel Modelle der Translation – Grundlagen für Methodik, Bewertung und Computermodellierung einen Überblick über die verschiedenen Perspektiven vermitteln, aus denen sich die Wissenschaft heute den Fragen der Translation zuwendet. Diese weite Sicht und die Vernetzung der Translationswissenschaft mit anderen Disziplinen charakterisieren die Ausrichtung der Buchreihe. Zugrunde liegt die Überzeugung, daß die eigentümlichen wissenschaftlichen Fragestellungen des Übersetzens und Dolmetschens ihren Ausgangspunkt im Phänomen der Sprache und des Schrifttums nehmen, so daß die Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften im Zentrum translatorischen Geschehens stehen. Zum Kernbereich von Sabest gehören ebenfalls die neueren Entwicklungen in der maschinellen Übersetzung und Sprachdatenverarbeitung. Mit Band 27 wurde die Reihe abgeschlossen.

27 publications

America Romana

Im Wintersemester 2009/2010 wurde an der Universität Trier eine neue Forschungseinrichtung mit dem Namen America Romana Centrum (ARC) gegründet, die der auf Amerika zentrierten romanistischen Forschung und Lehre einen institutionellen Rahmen gibt. Ziel des ARC ist es, die Tradition der sprachenübergreifenden Romanistik, die für Europa so beeindruckende Resultate geliefert hat, auf Amerika anzuwenden: Das Französische in Kanada, der Karibik und in Südamerika (Guyana), das Spanische als Staatssprache von 19 Ländern zwischen dem Rio Grande und Feuerland sowie das Portugiesische in Brasilien sollen ebenso wie franko- und ibero-kreolische Varianten bzw. die nach Amerika verpflanzten Ausprägungen des Italienischen (und neuerdings des Rumänischen) im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. Die interdisziplinären Auseinandersetzungen mit dem Raum America Romana fokussieren gegenseitige Beeinflussungen, aber auch Abgrenzungen sowie Berührungen mit anderen Sprachen, Literaturen und Kulturen.

12 publications