Romantic Studies

ISSN: 2504-1932

This series is mainly focused on English literature produced in Britain and Europe between the 1750s and the 1830s. It aims to explore the key concepts regarding Romantic texts and aesthetics, such as the relationship between the writer and the natural world; context and history; sensibility and the sublime; gender roles; language and the power of the imagination; studies of genre; slavery and abolition; migration literature, consumer literature; social transformation; critical reception; and transnational relations. The series welcomes studies on major as well as less well-known authors and literary genres, and on historical and cultural contexts of the period. Within this framework, volumes included in this series will not only expand the canon beyond traditional authors and genres, but also provide opportunities for exploring texts and contexts from new perspectives, including those of gender, cultural and translation studies. The series includes monographs, collection of essays, conference proceedings, critical editions and translations, and aims to address an international community. Book proposals for the series are welcome. Those interested in contributing to the series should send a detailed project outline either to the series editors or to the publisher. Lilla Maria Crisafulli: lilla.crisafulli@unibo.it Serena Baiesi: serena.baiesi@unibo.it

4 publications

Studies in the Romantic Age

ISSN: 0897-9243

1 publications

Studies in Romantic and Modern Literature

ISSN: 0743-7889

0 publications

Currents in Media, Social and Religious Movements in the Middle East

ISSN: 2576-2133

4 publications

Europa in Kontakt: Sprachen, Literaturen und Kulturen in Bewegung

ISSN: 2673-2130

Die Reihe „Europa in Kontakt: Sprachen, Literatur und Kulturen in Bewegung“ publiziert Forschungsergebnisse der Fächer Germanistik, Romanistik und aus dem Bereich albanologischer Studien. Sie deckt das gesamte Spektrum der genannten Fachbereiche ab und umfasst Monographien und Sammelbände sowie Anthologien, Texteditionen zu einzelnen Autoren mit kritischen Aspekten in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Albanisch sowie Spanisch. Die Reihe gibt einen Einblick in Fragen zu Kultur- und Sprachtransfer und Mehrsprachigkeitserfahrungen sowohl aus literaturwissenschaftlicher als auch aus einer sprach- und übersetzungswissenschaftlichen Perspektive in den genannten Sprachen. Sie vergleicht Sprache und Kultur und betrachtet das Gebiet der Übersetzungswissenschaft als spezielles Untersuchungsfeld. Der methodologische Fokus liegt auf der Rekonstruktion des Verarbeitungsprozesses im literarischen Werk, auf Problemen der Textanalyse bzw. des Textverständnisses und, nicht zuletzt, auf der Interferenz zwischen Sprache, Literatur und anderen künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Auf sprachlich- bzw. literarisch-komparatistischem Ansatz basierend soll gezeigt werden, wie die künstlerische Inszenierung oft erfolgreich aus einer imaginären Grammatik schöpft, die ihren klaren Ausdruck, ihre Beschaffenheit und Ursache in einer besonderen Verschmelzung der Perspektiven, der Zeichen und der Sprachen findet.

4 publications