Сборник научных статей- Wissenschaftliche Beiträge

Сборник правил, упраҗнений и игр для учеников 4-6 класса воскресной школы- Русский язык как второй родной- Sammlung von Regeln, Übungen und Spielen für Schüler der 4.-6. Klasse der Wochenendschule - Russisch als zweite Fremdsprache

Eine empirische Studie mit Schülerinnen und Schülern in Bosnien-Herzegowina

Neue Wörter in der russischen Sprache

Aus dem Russischen übersetzt von Johann Lorenz Stavenhagen. Nachdruck der Ausgabe St. Petersburg 1764.

Analysen und Materialien zu einem Kapitel deutsch-russischer Literaturbeziehungen.

Die born-free Generation in Südafrika und ihre Interpretation der Apartheid und des demokratischen Übergangs

Eine Studie unter translatorischem Aspekt

Baron Brambeus und die Spaltungen romantischer Autorschaft

Muttersprache und Fremdsprache

Analyse des Sprachgebrauchs der Jäger

Texte von S. I. Bernštejn. Herausgegeben und kommentiert von Witalij Schmidt

Theoretische Grundlagen, Probleme und Erfahrungen