Peter Lang Verlag | Search

results

20 results

Sort by

Filter

Search

Search in

Subtitling Television Series

A Corpus-Driven Study of Police Procedurals

by Blanca Arias-Badia (Author) 2020

©2020 Monographs
Subtitling African American English into French

Can We Do the Right Thing?

by Pierre-Alexis Mével (Author) 2017

Monographs
Dealing with Difference in Audiovisual Translation

Subtitling Linguistic Variation in Films

by Claire Ellender (Author) 2015

©2015 Monographs
Subtitling Matters

New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning

by Elisa Ghia (Author) 2012

©2012 Monographs
Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling

Theory and Practice

by Laura Incalcaterra McLoughlin (Volume editor) Marie Biscio (Volume editor) Máire Aine Ní Mhainnín (Volume editor) 2011

©2011 Edited Collection
Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling

Theory and Practice

by Laura Incalcaterra McLoughlin (Volume editor) Marie Biscio (Volume editor) Máire Aine Ní Mhainnín (Volume editor) 2023

©2023 Edited Collection
The Quality of Live Subtitling:

Technology, User Expectations and Quality Metrics

by Łukasz Dutka (Author) 2024

©2024 Monographs
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

by Montse Corrius (Volume editor) Eva Espasa (Volume editor) Patrick Zabalbeascoa (Volume editor) 2020

©2019 Edited Collection
Film translation from East to West

Dubbing, subtitling and didactic practice

by Claudia Buffagni (Volume editor) Beatrice Garzelli (Volume editor) 2013

©2013 Edited Collection
New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility

by Anna Jankowska (Volume editor) Agnieszka Szarkowska (Volume editor) 2015

©2016 Edited Collection
Audiovisual Translation – Research and Use

2nd Expanded Edition

by Mikolaj Deckert (Volume editor) 2017

©2019 Edited Collection
Traducción e Interpretación: entre investigación y didáctica

by Laura Sanfelici (Volume editor) Ana-Isabel Foulquié-Rubio (Volume editor) 2020

©2020 Edited Collection
Multilingual Films in Translation

A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films

by Micòl Beseghi (Author) 2017

©2017 Monographs
Areas and Methods of Audiovisual Translation Research

Third Revised Edition

by Łukasz Bogucki (Author) 2013

©2019 Monographs
Perspectives on Audiovisual Translation

by Lukasz Bogucki (Volume editor) Krzysztof Kredens (Volume editor) 2011

©2011 Conference proceedings
Translation Politicised and Politics Translated

by Ali Almanna (Volume editor) Juliane House (Volume editor) 2023

©2023 Edited Collection

results

Subtitling Television Series

Subtitling African American English into French

Dealing with Difference in Audiovisual Translation

Subtitling Matters

Meaning in Subtitling

Dubbing and Subtitling

Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling

Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling

The Quality of Live Subtitling:

Forms of Address in Polish-English Subtitling

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

Film translation from East to West

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility

Audiovisual Translation – Research and Use

Traducción e Interpretación: entre investigación y didáctica

Multilingual Films in Translation

Areas and Methods of Audiovisual Translation Research

Perspectives on Audiovisual Translation

Translation Politicised and Politics Translated

Key Subject Areas