Intercultural Studies and Foreign Language Learning

ISSN: 1663-5809

Learning a foreign language facilitates the most intimate access one can get to the culture and society of another language community. The process of learning a foreign language always involves intercultural levels of engagement between the languages and cultures concerned. This process is also a long and arduous one which involves an enormous variety of factors. These factors are located on individual, socio-cultural and linguistic planes. They engage in a complex interplay between any elements of these more general planes and the concrete learning process of the learner. The series Intercultural Studies and Foreign Language Learning provides a forum for publishing research in this area. It publishes monographs, edited collections and volumes of primary material on any aspect of intercultural research. The series is not limited to the field of applied linguistics but also includes relevant research from linguistic anthropology, language learning pedagogy, translation studies and language philosophy.

24 publications

Foreign Language Teaching in Europe

Foreign Language Teaching in Europe is a series focusing on dissemination of ideas, experiences, and research on modern language pedagogy and language teacher education from sources throughout Europe and beyond. This series aspires to represent the field in its diversity and forms a forum for the expansion of contributions on modern language learning. Thus, this series’ ambition is to be of a high quality, and innovative, and to stimulate further research in the field. The editors of this series welcome submissions of monographs and edited volumes in the field of modern language pedagogy. Book proposals may be submitted to the series editor, Dr. Manuel Jiménez Raya (mjraya@ugr.es). Foreign Language Teaching in Europe ist eine Buchreihe, die fokussiert ist auf die Verbreitung von Ideen und Erfahrungen sowie auf Forschungsarbeiten zur Pädagogik im Bereich der Fremdsprachenvermittlung durch europäische und außereuropäische Beiträge. Diese Reihe bemüht sich, die Fremdsprachendidaktik in seiner Vielgestaltigkeit darzustellen und bildet ein Forum für die Verbreitung von Beiträgen zum Fremdsprachenlernen. Diese Reihe beansprucht, von hoher Qualität und innovativ zu sein und zu weiterer Forschung auf diesem Gebiet anzuregen. Die Herausgeber dieser Reihe begrüßen das Einreichen von Monographien und Sammelbänden auf dem Gebiet der Fremdsprachendidaktik. Vorschläge für Buchpublikationen sind zu richten an den Herausgeber Dr. Manuel Jiménez Raya (mjraya@ugr.es).

23 publications

Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues et Cultures

ISSN: 2235-6363

This series, edited by the Department of Language Sciences and Foreign Literatures of the Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan, intends to publish scholarly reflections on the languages and literatures taught within this Languages and Literatures Faculty. The series is rooted in a tradition of studies which are both philologico-literary and linguistic - a combination of approaches designed to be both rigorous and complemen-tary. The themes of the series will focus on linguistic, stylistic and literary studies re-lated to both European and extra-European cultures. The series will include mostly mo-nographs and doctoral thesis. Questa collana del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere dell'Università Cattolica di Milano intende offrire una riflessione scientifica organica sulle lingue e le letterature europee ed extraeuropee, di cui si professa linsegnamento nella Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere della medesima Università. La collana fonda le radici in una tradizione di studi caratterizzata da due filoni - uno filologico-letterario, l'altro linguistico - colti nella loro reciprocità. I temi della collana si incentrano su studi linguistici, stilistici e letterari relativi alle culture europee ed extra-europee. La collana accoglierà principalmente studi monografici e tesi di dottorato. La collection du Département de Sciences Linguistiques et Littératures Etrangères de lUniversité Catholique de Milan vise à offrir une réflexion scientifique organique sur les langues et les littératures européennes et extra-européennes. La collection se fonde sur une tradition détudes caractérisée par deux approches - lune philologique et littéraire, lautre linguistique - prises en compte dans leur réci-procité. Les sujets de la collection se concentrent sur des études linguistiques, stylis-tiques et littéraires. La collection accueillera principalement des études monographiques et thèses de doctorat. Questa collana del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere dell'Università Cattolica di Milano intende offrire una riflessione scientifica organica sulle lingue e le letterature europee ed extraeuropee, di cui si professa linsegnamento nella Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere della medesima Università. La collana fonda le radici in una tradizione di studi caratterizzata da due filoni - uno filologico-letterario, l'altro linguistico - colti nella loro reciprocità. I temi della collana si incentrano su studi linguistici, stilistici e letterari relativi alle culture europee ed extra-europee. La collana accoglierà principalmente studi monografici e tesi di dottorato. This series, edited by the Department of Language Sciences and Foreign Literatures of the Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan, intends to publish scholarly reflections on the languages and literatures taught within this Languages and Literatures Faculty. The series is rooted in a tradition of studies which are both philologico-literary and linguistic - a combination of approaches designed to be both rigorous and complemen-tary. The themes of the series will focus on linguistic, stylistic and literary studies re-lated to both European and extra-European cultures. The series will include mostly mo-nographs and doctoral thesis. Questa collana del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere dell'Università Cattolica di Milano intende offrire una riflessione scientifica organica sulle lingue e le letterature europee ed extraeuropee, di cui si professa linsegnamento nella Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere della medesima Università. La collana fonda le radici in una tradizione di studi caratterizzata da due filoni - uno filologico-letterario, l'altro linguistico - colti nella loro reciprocità. I temi della collana si incentrano su studi linguistici, stilistici e letterari relativi alle culture europee ed extra-europee. La collana accoglierà principalmente studi monografici e tesi di dottorato.

6 publications

Comparative Cultures and Literatures

The books in the Comparative Cultures and Literatures series compare and contrast two or more national, ethnic, religious, historical, or social cultures and/or literatures. The scope is open to encourage innovative studies of societies or literatures that have traditionally been compared or that have traditionally not been compared. Analyses may address contrasts and comparisons not only across national boundaries but also across time. The books in the Comparative Cultures and Literatures series compare and contrast two or more national, ethnic, religious, historical, or social cultures and/or literatures. The scope is open to encourage innovative studies of societies or literatures that have traditionally been compared or that have traditionally not been compared. Analyses may address contrasts and comparisons not only across national boundaries but also across time. The books in the Comparative Cultures and Literatures series compare and contrast two or more national, ethnic, religious, historical, or social cultures and/or literatures. The scope is open to encourage innovative studies of societies or literatures that have traditionally been compared or that have traditionally not been compared. Analyses may address contrasts and comparisons not only across national boundaries but also across time.

14 publications

Francophone Cultures and Literatures

The Francophone Cultures and Literatures series includes studies about the literature, culture, and civilization of all French-speaking countries except France, i.e., studies on the Francophone areas of Africa, the French-speaking islands in the Caribbean, as well as studies that deal with the French aspects in Canada. Cross-cultural studies between these geographic areas are also encouraged. The book-length manuscripts may be written in either English or French.

63 publications

Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture

ISSN: 2191-1894

The series aims at bringing together the long-divorced disciplines of the study of language, literature and culture by inviting scholars working in each of these areas to consider the unique implications of their own field in a larger epistemic context. The interdisciplinary approach of volumes in the series should allow to develop a scholarly discourse which affords a comprehensive picture of English studies. Editors wish to include both text- and corpus-based research as well as works of theoretical concern. Monographs and collections of articles appearing in the series will focus primarily on English and American language, literature and culture, but studies with a comparative slant are also invited.

23 publications

African-American Literature and Culture

ISSN: 1528-3887

The purpose of this series is to present innovative, in-depth, and provocatively critical literary and cultural investigations of critical issues in African American literature and life. We welcome critiques of fiction, poetry, drama, film, sports, and popular culture. Of particular interest are literary and cultural analyses that involve contemporary psychoanalytical criticism, new historicism, deconstructionism, critical race theory, critical legal theory, and critical gender theory.

22 publications

Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur / Northern European Studies in Literature, Language and Culture

ISSN: 2196-9760

The object of these interdisciplinary series is above all studies from the Nordic countries which deal with questions in the field of literary, linguistic and cultural studies. Special emphasis is placed on phenomena of interculturality and transculturality respectively as well as on aspects of the teaching and learning of other languages. Against this background these series at the same time aim to close a gap between theory and practical use. Gegenstand der interdisziplinär angelegten Reihe sind Arbeiten vor allem aus den nordischen Ländern, die sich mit literatur-, sprach- und kulturwissenschaftlichen Fragestellungen beschäftigen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Phänomenen der Inter- bzw. Transkulturalität sowie auf Aspekten des Lehrens und Lernens anderer Sprachen. Vor diesem Hintergrund versteht die Reihe sich zugleich als Brückenschlag zwischen Theorie und Praxis.

26 publications

Interactio: Language, Culture and Embodied Cognition

ISSN: 2629-0642

1 publications

Studies in Oriental Culture and Literature

The series aims to present contemporary research in the fields of Literary and Culture Studies encompassing the Chinese, Korean, Japanese cultural spheres, and the geographic area of Mainland China and Taiwan, Korean Peninsula, and Japan. Topics of interest include classical and contemporary literature, languages and writing systems, research on historical and modern East Asian cultures, as well as cross-cultural and comparative studies of the region. Of special interest are topics transgressing the traditional boundaries of Sinology, Korean, and Japanese Studies, presenting original, interdisciplinary perspectives. The series welcomes monographs and thematic collective volumes by scholars from around the world. The language of the series is English.

8 publications

Russian Transformations: Literature, Culture and Ideas

ISSN: 1662-2545

Russian Transformations publishes studies across the entire extent of Russian literature, thought and culture from the medieval period to the present. The series gives special emphasis to the kinds of transformation that characterise Russian, Soviet and post-Soviet writing. Transformation has often been under the stimulus of (and resistance to) foreign traditions. Acts of cross-cultural and cross-literary reception mark Russia's sense of creative development and national identity. Transformation has often been the result of the on-going dialogues between writers working within the Russian literary tradition through polemic and subtle use of intertextuality. Similarly, the stunning political and social changes that have been characteristic of Russian history generated radical transformation in the institutions of literature and in forms of literature from Modernism to post-Perestroika as writers react to official policy on freedom of expression.

7 publications

Studies in Classical Literature and Culture

ISSN: 2196-9779

The series explores a wide range of topics within classical studies concentrating on Greek and Latin language, ancient literature and culture as well as its reception. It includes monographs, collections of articles and critical editions presented by scholars from around the world and aims to bring together modern approaches like literary theory and cultural studies with traditional philology represented by textual criticism. Encouraging an interdisciplinary point of view it aims at giving a comprehensive picture of new trends and recent achievements in classics. The series explores a wide range of topics within classical studies concentrating on Greek and Latin language, ancient literature and culture as well as its reception. It includes monographs, collections of articles and critical editions presented by scholars from around the world and aims to bring together modern approaches like literary theory and cultural studies with traditional philology represented by textual criticism. Encouraging an interdisciplinary point of view it aims at giving a comprehensive picture of new trends and recent achievements in classics. The series explores a wide range of topics within classical studies concentrating on Greek and Latin language, ancient literature and culture as well as its reception. It includes monographs, collections of articles and critical editions presented by scholars from around the world and aims to bring together modern approaches like literary theory and cultural studies with traditional philology represented by textual criticism. Encouraging an interdisciplinary point of view it aims at giving a comprehensive picture of new trends and recent achievements in classics.

23 publications

Encounters. The Warsaw Studies in English Language Culture, Literature, and Visual Arts

ISSN: 2191-4060

This series offers a platform that welcomes publications dealing with culture, literature and visual arts developed in English speaking countries. We invite academic works (both essays and volume-length texts) on a wide range of topics, including historical and recent developments in literary and cultural studies. As the title "encounters" indicates, we wish this series to be a meeting point for a variety of academic approaches. Hence we encourage diverse, interdisciplinary, comparative and multi-faceted takes that may blend sophisticated, theoretical analyses with pragmatic discussions, enabling new ways of thinking and interpreting human experience.

7 publications

Dis/Continuities

ISSN: 2193-4207

«Dis/Continuities» is a series dedicated to publishing collected volumes and monographs on English Language and Literature, Comparative Literature as well as on Linguistics and History. The authors reflect various aspects of contemporary English culture. The series’ editor is Professor Miroslawa Buchholtz. Her research focus includes Canadian and American literature, the reception of Anglophone literature in Poland, and literary translation.

22 publications

Anglo-amerikanische Studien / Anglo-American Studies

In der Reihe Anglo-amerikanische Studien – Anglo-American Studies werden grundlegende Studien zur Anglistik/Amerikanistik veröffentlicht. Die auf Deutsch, Englisch oder Französisch verfassten Monographien und Sammelbände widmen sich neben der Anglistik auch Forschungsergebnissen zur Politik, Geschichte, Kulturwissenschaft oder Philosophie.

73 publications

Minding the Media

This series is designed for those engaged in pedagogy and pedagogy and media. Using a critical perspective, authors will be invited to contribute volumes of approximately 85,000 words to this series. The editors anticipate acquiring between 5 and 8 volumes per year. Around the world today, there are blatant and insidious uses and effects of media in a hyperreal society. As educators we watch the media curriculum which pervades childhood and youth and understand that it would be impossible for young citizens to escape this curriculum. We recognize that teachers and administrators are often unequipped and/or unwilling to address their students’ embedded media curricula. Students walk into schools with the expectations that they must shirk their knowledge (and often obsessions) of media to drink the weakened Kool-Aid of public school curriculum. Minding the Media is the first book series specifically designed to address the needs of both students and teachers in watching, comprehending, using, and reading the media. We will acquire books from a wide range of authors in theoretical, technical and practitioner media disciplines.

30 publications

Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures

ISSN: 2364-7558

The series Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures focuses primarily on various aspects of both theoretical and applied linguistics. Based on a broad understanding of Anglophone literature and culture, it approaches its topics either synchronically or diachronically. In principle, its monographs and collections of articles are devoted to the English language, literatures and cultures of the English speaking countries. However, comparative or contrastive studies are also welcome. The editors, as well as numerous contributors to its volumes, are affiliated with the University of Rzeszów, but researchers representing other academic centres are by all means invited to contribute individual monographs, or collections of papers. The range of topics and theoretical approaches remains unlimited in the case of all three disciplines.

56 publications

South Asian Literature, Arts, and Culture

5 publications

Cultures in Translation

ISSN: 2511-879X

Cultures in Translation. Interdisciplinary Studies in Language, Translation, Culture and Literature is a series engaging in issues of liaisons between culture and translation as well as translation-related themes within comparative studies. Books published in the series will concern the mediating role of translation in the construction of our understanding of both one’s "own" culture and the cultures of "others". The problem of the cultural dimension of translation will be addressed from a broad range of languages and cultures. The series will provide theoretical and practical guidance towards the development of culture-sensitive strategies of translation. The language of the series is English. However, we are also willing to consider relevant manuscripts in other major languages.

8 publications

Studies in Language, Culture and Society

ISSN: 2195-7479

Until the publication of volume 16, the series was coedited by prof. Piotr Ruszkiewicz. The series will publish books addressing the nexus between language, culture and society. Contrastive studies are welcome in particular, whether of a synchronic or diachronic orientation. Various perspectives on language/communication are of interest: grammatical, pragmatic, sociolinguistic, discoursal and semiotic. A wide range of theoretical and methodological positions is accepted: cognitive /anthropological / corpus linguistics, as well as pragmatics, interactional sociolinguistics, (specialized) genre analysis, or critical discourse studies. The cutting edge of the series is to publish innovative research elucidating the processes of inter- and intra-language variation and change, and – at the same time – relating them to flows in and across cognate categories of culture, community and society. The series will publish monographs and edited volumes reporting on data-driven research that carries a potential for application in translation studies, language teaching, multilingual (multicultural) education, and interdisciplinary critical discourse studies. The languages of publication will be English and German, yet book proposals in other major languages will also be considered, if centrally contributive to the main aim of the series.

20 publications

Studies in East Asian Literatures and Cultures

0 publications

English Literature and Culture in Context

ISSN: 2198-3399

The series English Literature and Culture in Context is published by the Department of English at Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland. Its subsequent volumes aim at studying various aspects of Anglophone literature and culture in broad context. The series welcomes submissions adopting a variety of theoretical approaches as well as those based on sound historical research.

5 publications

Women, Gender and Sexuality in German Literature and Culture

ISSN: 1094-6233

Women, Gender and Sexuality in German Literature and Culture welcomes proposals for monographs and rigorously edited essay collections focusing on the work of women, queer, trans, non-binary and gender non-conforming creators as well as the representation of women, gender and/or sexuality in literature, media and culture. The series contributes to efforts to broaden the German-language canon by publishing pioneering studies of relatively unknown writers, artists and filmmakers and cutting-edge assessments of more established figures. Studies of the history of women, queer, trans, non-binary and gender non-conforming subjects in German-speaking cultures, such as their participation in German, Austrian, Swiss and exile intellectual life and struggle for equal rights, as well as historical considerations of gender and sexuality in German-speaking countries, are also encouraged. Editorial Board: Clare Bielby (University of York), Helga Druxes (Williams College), Priscilla Layne (University of North Carolina), Ervin Malakaj (University of British Columbia), Helmut Puff (University of Michigan), Anna Richards (Birkbeck University of London), Carrie Smith (University of Alberta), Tom Smith (University of St Andrews), Helen Watanabe-O'Kelly (University of Oxford), Yasemin Yildiz (University of California, Los Angeles)

19 publications

Studies in Old Germanic Languages and Literature

This series deals with the Old Germanic languages and literatures. Linguistic monographs should be concerned with descriptive, historical, or comparative grammar, or with etymology. Literary studies should be limited to the period from the earliest documents to approximately the beginnings of the Early Middle Ages or Middle High (Low) German periods.

8 publications