results
-
Cultures in Translation
Interdisciplinary Studies in Language, Translation, Culture and LiteratureISSN: 2511-879X
Cultures in Translation. Interdisciplinary Studies in Language, Translation, Culture and Literature is a series engaging in issues of liaisons between culture and translation as well as translation-related themes within comparative studies. Books published in the series will concern the mediating role of translation in the construction of our understanding of both one’s "own" culture and the cultures of "others". The problem of the cultural dimension of translation will be addressed from a broad range of languages and cultures. The series will provide theoretical and practical guidance towards the development of culture-sensitive strategies of translation. The language of the series is English. However, we are also willing to consider relevant manuscripts in other major languages.
8 publications
-
-
-
Seferis and Elytis as Translators
©2010 Monographs -
The Theatrical Critic as Cultural Agent
Constructing Pinter, Orton and Stoppard as Absurdist Playwrights©2001 Monographs -
-
-
-
The Translator- Centered Multidisciplinary Construction
Douglas Robinson’s Translation Theories Explored©2012 Thesis -
-
-
The Adjective as an Adjunctive Predicative Expression
A Semantic Analysis of Nominalised Propositional Structures as Secondary Predicative Syntagmas©2013 Monographs -
-
Writing as Technology and Cultural Ecology
Explorations of the Human Mind at the Dawn of History©2011 Monographs -
Translating Italy for the Nineteenth Century
Translators and an Imagined Nation in the Early Romantic Period 1816-1830s©2021 Monographs -
-
-
Normativity and Resilience in Translation and Culture
©2024 Edited Collection -
-
-
-
HipHopEd: The Compilation on Hip-Hop Education
Volume 3: Hip-Hop as Resistance and Social and Emotional Learning©2021 Textbook -
Managing Cultural Diversity
An Empirical Examination of Cultural Networks and Organizational Structures as Governance Mechanisms in Multinational Corporations©2007 Thesis -
«Phaedra» – Ethics of Emotions in the Tragedies of Euripides, Seneca and Racine
Translated by Adriana Grzelak-Krzymianowska©2013 Monographs -
Social Approval as an Incentive
The Voluntary Provision of Public Goods in Social Production Communities©2011 Thesis