Soundings in the Greek of the New Testament
Chapter Seven: The Pluperfect Tense-form 213
CHAPTER SEVEN The Pluperfect Tense-form 1. Introduction This chapter explores the semantic value of the pluperfect indicative tense- form and its function within narrative texts. The pluperfect is best described as functioning to provide offline material that supplements, describes, or explicates mainline action. As such, it is argued that the pluperfect is best understood as encoding imperfective aspect. Following this, the pluperfect is distinguished from the other imperfective tense-forms by its spatial characteristic of heightened remoteness. Finally, the pluperfect is used to test Porter’s model of planes of discourse. 2. Pluperfect usage and function 2.1 Luke Luke attests only 16 pluperfect indicative forms, of which 5 are pluperfects of oi=da, which represents 31.2 percent of pluperfects, and 3 are pluperfects of i[sthmi, which represents 18.8 percent of pluperfects, the two lexemes together accounting for 50 percent of pluperfects. These 16 pluperfects are found within both discourse and non-discourse; 6 occur within direct discourse, representing 37.5 percent of the total, as seen below. Luke 2:49 kai. ei=pen pro.j auvtou,j\ ti, o[ti evzhtei/te, meÈ ouvk h;|deite o[ti evn toi/j tou/ patro,j mou dei/ ei=nai, meÈ He said to them, ‘Why were you searching for me? Did you not know that I had to be in my Father’s house?’ VERBAL ASPECT, THE INDICATIVE MOOD, AND NARRATIVE 214 Luke 11:22 evpa.n de. ivscuro,teroj auvtou/ evpelqw.n nikh,sh| auvto,n( th.n panopli,an auvtou/ ai;rei evfV h-| evpepoi,qei kai. ta....
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.