Edited By Rafael M. Mérida-Jiménez
More specifically, Hispanic (LGT) Masculinities in Transition will interlink the fields of political and historical change and artistic production in order to assess whether cultural representations can be understood as mere reflections of social and political change. In terms of the materials being examined, these are, in the first instance, literary, although other narratives are also addressed (filmic production and plastic arts). This volume is essential reading for professors and students of contemporary Spanish history and culture, as well as for those interested in lesbian, gay, transgender, and masculinity issues.
7—Undressing Masculinity: Male Dress and Accoutrements in Four Female Spanish Characters
Gender and embodiment have produced extreme combinatorial typologies, like the one Lucía Etxebarria expresses in “Príncipe del silencio.”1 The first verses of her poem convey the longing for a primeval body that would solve the conflict of being a man trapped in a woman’s body. To the reader’s surprise, the ultimate resolution comes when the lyric voice accepts categorically her being a woman in a man’s body:
Y entonces te encontré: la mujer que yo soyen un cuerpo de hombre…2
The poem is central to this essay because it plays with the idea that the body can be isolated from one’s own sense of being and looking, of unity and otherness. Following Lacan, it could be said that this is because biology belongs to the domain of the symbolic, to the same space where masculine and feminine images occupy the site of the “I” and the “Other,”3 indistinctively, alternatively, or simultaneously, we might add. The poem also talks about the beginning and the end of a quest, leaving the reader free to imagine the particulars of such a journey, and more important, perhaps, what it means to be a man or a woman in a body that conceals its biology to the reader.
It is in this gap that we may imagine the poetic subject trying a constant shifting of codes until it finds the ones that suit it. We can picture it, naked and dressed, in a constant...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.