An important question concerning literary studies is the circulation of literary works beyond their place of origin. Many other aspects must also be taken into consideration, such as the asymmetric positioning of authors and their work in international circulation, which is conditioned by the relative position of languages and cultures in the global market. This volume focuses on literary and cultural circulation and includes essays that explore this topic through case studies, analysing works and authors from diverse literatures and cultures, and discussions of the theoretical issues surrounding circulation and all that it entails: temporality, place, method, material objects and concepts.
Note on the Texts ix José Luís Jobim Introduction: Towards a New Approach to the Study of Literary and Cultural Circulation 1 Helena Carvalhão Buescu 1 Untimeliness, Recognition and Respect in the Work of Gonçalo Tavares 23 Olga Kempinska 2 Cultural Circulation and the Age of Cultures in Witold Gombrowicz 43 Fabio Akcelrud Durão 3 Circulation as Constitutive Principle 55 Begoña Regueiro, Amelia Sanz and Miriam Llamas 4 Literatures for a Global Imaginary: The Circulation of Digital Literature in Spanish 73 Laura Sánchez Gómez 5 E-books in Spanish: A Global Object in Circulation 95 Eduardo F. Coutinho 6 Revisiting Transculturation in Latin America: The Case of Marvelous Realism 121 vi Theo D’haen 7 J. J. Slauerhoff, Dutch Literature and World Literature 143 Paulo Moreira 8 When America First Became Latin 159 Benjamin Abdala Junior 9 Comparative Literature and Literary Circulation: Reflections on a Critical Trajectory 185 Fábio Almeida de Carvalho 10 Some Considerations on Processes of Literary Circulation: The Indigenous Cultural Matrix within the Brazilian Cultural Matrix 203 Roberto Mibielli 11 “Tupy or not tupy that is the question”. The Void and the Question of Literary and Cultural Circulation in Amazonia: Considerations on a Literature “without a character” 233 Robert Patrick Newcomb 12 The Idea of Sobranceria in the Luso-Brazilian Essay of National Interpretation 259 Maria Elizabeth Chaves de Mello 13 The Circulation of Ideas within Nineteenth-Century Literary Criticism between France and Brazil: The Role of Travellers 277 vii Bethania Mariani 14...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.