Edited By Nana Sato-Rossberg and Akiko Uchiyama
Part III New Media Translation
Thomas Kabara 6 The Cultures of Professional Subtitling and Fansubbing: Tradition and Innovation in Audiovisual Translation in Japan abstract This chapter compares anime fansubbing culture to the professional subtitling cul- ture of Japan in terms...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.