Show Less
Restricted access

Cartographies littéraires du Brésil actuel

Espaces, acteurs et mouvements sociaux

Series:

Edited By Rita Olivieri-Godet

Cette cartographie de la production littéraire brésilienne actuelle révèle des dynamiques spatiales originales, en rapport avec l’émergence de nouveaux acteurs et mouvements sociaux, et donne une vision panoramique des tendances de cette production tout en scrutant chacun des éléments qui participent à la définition de ses contours.
Les différentes études visent à préciser les mutations thématiques et formelles qui inaugurent de nouveaux enjeux esthétiques et repositionnent le discours littéraire dans ses façons de voir, d’évoquer et d’interpréter des espaces, des acteurs et des mouvements sociaux. De quel(s) Brésil(s) cette production parle-t-elle ? Quelles images du Brésil saisit-elle et engendre-t-elle ? Quels paysages réels et imaginaires privilégie-t-elle du Brésil ? À quelles modalités thématiques et formelles a-t-elle recours pour dire et (re)signifier le présent ? De quelles stratégies particulières la littérature brésilienne dispose-t-elle pour intervenir dans le discours social de son temps (inscription, dialogue, transgression de la convention sociale) ?
Centrée sur les rapports entre faits sociaux et pratiques discursives d’une part et l’imaginaire de l’espace brésilien d’autre part, cette cartographie littéraire du Brésil offre ainsi au public de langue française un témoignage de la diversité et du bouillonnement qui caractérisent aussi bien le domaine de la création que celui de la critique littéraire brésilienne.
Show Summary Details
Restricted access

« Sou uma mulher do século xix, disfarçada em século xx » : canon et marginalité poétique chez Ana Cristina Cesar

Extract

« Sou uma mulher do século xix, disfarçada em século xx »

Canon et marginalité poétique chez Ana Cristina Cesar

Giulia MANERA

Université Paris Ouest Nanterre La DéfenseUniversité de São Paulo

Poesiaeu não te escrevoeu tevivoe viva nósCacaso

Dans les années 1970, alors que les productions de la génération des poètes marginais apparaissent au Brésil, le pays se trouve dans une conjoncture que l’on caractérise communément par des termes tels que « répression », « vide », et « censure ». En ces temps de dictature, face à la crise idéologique révolutionnaire et au paradigme réformiste, la poétique marginal formule un besoin d’expression urgent et questionne le rôle du poète.

Les textes d’Ana Cristina Cesar constituent un instrument fondamental pour comprendre le discours littéraire de cette décennie, mais si l’auteure représente sa génération littéraire, sa voix n’en demeure pas moins marginale parmi les marginais eux-mêmes. Poète, traductrice, essayiste, et critique littéraire, elle considère d’un point de vue singulier les instances poétiques marginais et élabore une critique du canon classicisant dans laquelle la question de la production littéraire des femmes occupe une place significative. À partir d’un questionnement sur l’inversion des stéréotypes féminins, caractéristique de l’œuvre de nombreuses de ses contemporaines, Ana Cristina Cesar repense les paradigmes symboliques et esth...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.