Show Less
Restricted access

Cartographies littéraires du Brésil actuel

Espaces, acteurs et mouvements sociaux

Series:

Edited By Rita Olivieri-Godet

Cette cartographie de la production littéraire brésilienne actuelle révèle des dynamiques spatiales originales, en rapport avec l’émergence de nouveaux acteurs et mouvements sociaux, et donne une vision panoramique des tendances de cette production tout en scrutant chacun des éléments qui participent à la définition de ses contours.
Les différentes études visent à préciser les mutations thématiques et formelles qui inaugurent de nouveaux enjeux esthétiques et repositionnent le discours littéraire dans ses façons de voir, d’évoquer et d’interpréter des espaces, des acteurs et des mouvements sociaux. De quel(s) Brésil(s) cette production parle-t-elle ? Quelles images du Brésil saisit-elle et engendre-t-elle ? Quels paysages réels et imaginaires privilégie-t-elle du Brésil ? À quelles modalités thématiques et formelles a-t-elle recours pour dire et (re)signifier le présent ? De quelles stratégies particulières la littérature brésilienne dispose-t-elle pour intervenir dans le discours social de son temps (inscription, dialogue, transgression de la convention sociale) ?
Centrée sur les rapports entre faits sociaux et pratiques discursives d’une part et l’imaginaire de l’espace brésilien d’autre part, cette cartographie littéraire du Brésil offre ainsi au public de langue française un témoignage de la diversité et du bouillonnement qui caractérisent aussi bien le domaine de la création que celui de la critique littéraire brésilienne.
Show Summary Details
Restricted access

Historicité de l’espace dans l’œuvre de Milton Hatoum

Extract



Mireille GARCIA

Université Rennes 2 / ERIMIT

Introduction : modes d’énonciation de la spatialité littéraire

L’espace par son étymologie latine (spatium : étendue, dimension, intervalle) est pris aussi bien au sens d’étendue d’un lieu (spatial) qu’au sens de la durée (temporel)1. Espace et temps ne sont pas différenciés : les espaces sont indissolublement liés à des temps multiples comme le suggère le chronotope de Bakhtine, qui se traduit littéralement par « temps-espace »2.

En établissant ainsi la notion de chronotope comme configuration spatio-temporelle, Bakhtine privilégie l’approche historique et invite à l’interprétation du rôle de l’histoire dans la fiction en observant que l’espace-temps construit dans le texte littéraire est imposé par la situation historique. En effet, l’histoire est parfois le point à partir duquel peut s’ordonner l’espace comme le souligne Jacques Soubeyroux lorsqu’il aborde la problématique de l’historicisation de l’espace :

L’historicité de la fiction tient essentiellement à l’historicisation de l’espace : il est tout à fait remarquable en effet que chacun des lieux dans lesquels se déroule l’action du roman est présenté comme un lieu historique, soit qu’il ait été réellement le théâtre d’un événement marquant pour la mémoire de la communauté, soit qu’il soit fictivement construit comme tel par le récit. L’historicisation de l’espace constitue donc le terrain de « l’entrecroisement de l’histoire et de la fiction »3. ← 265 | 266 →

Dans une autre de ses...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.