Show Less
Restricted access

Présences et interférences franco-ibériques

Langue, littérature et culture

Edited By Maria Teresa Garcia Castanyer, Lluna Llecha-Llop Garcia and Alicia Piquer Desvaux

Les présences réciproques, mais aussi les interférences, entre la culture française et les cultures ibériques, notamment espagnole et portugaise, s’avèrent abondantes et constantes dans le temps, avec une insistance toute particulière à l’époque moderne. Les nombreuses études contenues dans ce volume soulignent les aspects différents des phénomènes signalés et contribuent à une plus profonde connaissance des mécanismes et résultats de ces présences et de ces interférences.

Les études sont regroupées en trois parties dont la première concerne la présence de la langue française et son enseignement ; la deuxième insiste sur les textes littéraires, avec de nouveaux regards et de nouvelles perspectives d’analyse ; et la troisième – la plus volumineuse – reprend d’une manière plus spécifique les réseaux d’interférences qui se sont établis entre les littératures francophones et les cultures ibériques.

Show Summary Details
Restricted access

Una encrucijada de la Edad Media: la revisión de la Catedral de Burgos en las páginas de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo

Extract



Desde la madurez con la que Victor Hugo aborda la escritura de Notre-Dame de Paris podemos percibir la enorme trascendencia que tuvieron los presupuestos arquitectónicos presentes en toda su producción, no sólo por tratarse de uno de los primeros escritores que se interesaron más profundamente por este tema, sino por emprender su estudio con una minuciosidad que aún no se había conocido en la Europa del siglo XIX. Hugo no se limitó a cantar las maravillas de la arquitectura medieval, es más, se convirtió en su profeta; Victor Hugo pintó, diseñó, esquematizó, se empapó de arte en sus prolongados viajes por Francia y una buena parte del extranjero, se preocupó por rodearse de un nutrido grupo de estudiosos de la materia que le pudieran aconsejar en la recreación de sus novelas, se constituyó, en resumen, como el adalid por antonomasia de un retorno a la Edad Media que ya llevaba bastantes décadas dejándose sentir en el panorama de las artes plásticas y literarias.

Su pasión por la arquitectura gótica resultó mucho más temprana que en el resto de los autores; el interés de Hugo por todo lo que tuviera que ver con la Edad Media surgió cuando aún era un niño, concretamente, en un viaje a España que realizó en compañía de su familia. El general Hugo fue destinado a España entre 1808 y 1812, y...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.